| 02-04-2022 |
Episode #1 – Première rencontre Yû Otonashi est membre d'un célèbre groupe d'idols qu'il annonce vouloir quitter pour débuter une formation de jockey, car les chevaux sont sa véritable passion. Son arrivée est très attendue à l'École des courses hippiques. Alors que la presse harcèle Yû de questions, celui-ci doit retrouver celui qu'il était. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 09-04-2022 |
Episode #2 – Yû et le derby Un mois après la cérémonie, Yû peine à avoir des résultats corrects en équitation. Sous couvert d'un tournage de reportage, ses progrès sont surveillés de près. Les élèves se retrouvent à leur premier derby, et Yû, voulant éviter la presse, tombe nez à nez avec un jockey célèbre |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 16-04-2022 |
Episode #3 – Le prince venu d’un pays lointain Le jeune Britannique ne tarde pas après son arrivée pour moquer et critiquer ses camarades de classe, ce qui a le don d'en énerver plus d'un. Entre Shun et lui semble se nouer un lien plus qu'amical. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 23-04-2022 |
Episode #4 – Summer Camp Night L'école part excursion au bord de la mer, où se déroule un concours de plage entre équipes, et les jockeys doivent collaborer. Le voisin de chambre de Yû ne démord pas de sa rage de vaincre l'ancienne idol au saut d'obstacles. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 30-04-2022 |
Episode #5 – Crépuscule Tako, la documentariste chargée de filmer les progrès de Yû, reçoit de nouvelles consignes de l'agence. La pression monte pour Hayato, glisse vers l'anorexie, tandis que l'évaluation publique approche. Yû fait face aux menaces et manigances de l'industrie. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 07-05-2022 |
Episode #6 – Lâcher les rênes Yû est hospitalisé après la collision entre son cheval et celui de Hayato. En apprenant que sa formation pour le hippisme sera définitivement compromise, Yû veut garder espoir, mais la présidente de l'agence saute sur l'opportunité pour briser ses rêves et le récupérer en tant qu'idol. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 14-05-2022 |
Episode #7 – Quitter le nid Un mois après son accident, Yû nourrit l'espoir de réussir l'épreuve de course des 3e année qui est sur le point de commencer. Yû, fraîchement sorti de l'hôpital après sa blessure, veut se donner à fond et prouver à son ancienne agence qu'il ne s'agit pas d'un petit caprice de star, mais bien de sa passion. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 21-05-2022 |
Episode #8 – Le vent de Rittô Un an plus tard, Shun et Yû étudient désormais au centre d'entraînement de Rittô. L'écurie prête une attention incrédule au don de Shun avec un cheval prometteur nouvellement arrivé. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 28-05-2022 |
Episode #9 – Élance-toi avec les autres ! Diamond Oak, l'étalon de l'écurie de Yû, présente un handicap : il a peur des autres chevaux. Mais les entraîneurs utilisent cet inconvénient à leur avantage et préparent un entraînement strict. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 04-06-2022 |
Episode #10 – Le son de la pluie au loin 2024. L'équipe s'inquiète d'une blessure potentielle sur l'un de leurs chevaux. Amane est confronté à toute sa réticence envers le système japonais, et a une longue discussion avec Yutaka. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-06-2022 |
Episode #11 – La lointaine rosée du matin Shun ne s'est pas remis de la mort soudaine de Kisuke. Il a alors brusquement décidé de quitter le centre d'hippisme pour travailler dans une ferme qui élève de jeunes et vieux chevaux. Yû est chargé de ramener Shun au centre, et doit aider son ami à faire son deuil et exprimer le mal qui le ronge. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-06-2022 |
Episode #12 – Une tactique sur 1 700 mètres de terre Approchant de la fin de leurs études, les élèves ont encore huit dernières courses à faire à l'école des courses hippiques. L'un des élèves, Kôta Maki, se montre particulièrement ambitieux et use de toutes les techniques à sa portée être le numéro 1 ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-06-2022 |
Episode #13 – Dans les stalles ! La formation des élèves à l'École de courses hippiques touche à sa fin, et la plupart vont évoluer dans le métier de jockey. Des chemins se séparent pour d'autres, mais tous ressortent transformés à l'issue de cette longue formation. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
