| 16-07-2025 |
Episode #1 - Zéro Retour dans le passé, quand Rin s’appelait encore Renata et qu’elle était pourchassée aux côtés de Lu Mingze. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-07-2025 |
Episode #2 - Sous les averses funèbres Plus jeune, Chu Zihang rejetait son père… jusqu’à l’éveil de sa Voix spirituelle. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-07-2025 |
Episode #3 - Les anniversaires, fossoyeurs de la jeunesse Lu Mingfei passe l’été en Xin, avant une mission importante avec Chu Zihang pour Cassell. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-07-2025 |
Episode #4 - Le bras droit du roi Chu Zihang demande l’aide de Nono pour son enquête. Lu Mingfei, de son côté, subit les foudres de sa tante. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 01-08-2025 |
Episode #5 - La danse des flammes infernales Chu Zihang mène finalement seul sa mission, compliquée par un Draconien à la Voix terriblement puissante. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-08-2025 |
Episode #6 - Le plan Nibelungen Le conseil d’administration de Cassell se réunit. Un sujet fait grincer des dents, un autre concerne Caesar. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-08-2025 |
Episode #7 - Pissenlit Caesar proclame son indépendance face au clan Gattuso. Lu Mingfei fait le point avec Chu Zihang. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 22-08-2025 |
Episode #8 - Gare au feu, au vol, aux mecs Lu Mingfei et Chu Zihang font la rencontre de Xia Mi, nouvelle à Cassell. Ils partageront leur galère à trois. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-08-2025 |
Episode #9 - Le banquet des dragons Une nouvelle mission est confiée à Lu Mingfei. Cette fois, c’est avec le directeur Anjô qu’il devra procéder ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 05-09-2025 |
Episode #10 - Show me the money Les sept péchés capitaux sont mis en enchère. Hélas, une concurrente de taille s’opposera à Lu Mingfei. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 12-09-2025 |
Episode #11 - Chute magistrale Anjô montre à nouveau sa force. Plus loin, Chu Zihang commence l’initiation de Xia Mi au parc d’attractions. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 19-09-2025 |
Episode #12 - Le roi de la terre et des monts L’incident des montagnes russes est maîtrisé de justesse. Toutefois, Chu Zihang en paiera le prix. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 26-09-2025 |
Episode #13 - La croix d’os de dragon Anjô dit au Gardien que Chu Zihang est la clé de Nibelungen. Chu Zihang, lui, parle d’amour avec Lu Mingfei. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-10-2025 |
Episode #14 - La bataille du dragon enragé Sous couverture, Xia Mi veut récupérer les os de Constantine. Mais elle aura droit à un comité d’accueil. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-10-2025 |
Episode #15 - Le contrat du sang Un conseil disciplinaire est organisé à l’encontre de Chu Zihang et pour faire chuter le directeur Anjô. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-10-2025 |
Episode #16 - Sur les traces du dragon L’équipe de Chu Zihang et celle de Caesar se rendent en Xin. Sur place, ils récolteront des informations. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-10-2025 |
Episode #17 - Celui qui tire les ficelles Chu Zihang et Finger continuent leurs recherches sur le dragon. Lu Mingfei, lui, se fait avoir par une fille… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 31-10-2025 |
Episode #18 - Le labyrinthe Pris au piège, Lu Mingfei avance dans un métro désert où aucun répit ne lui sera accordé. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 07-11-2025 |
Episode #19 - Ton véritable nom Lu Mingfei tire son épingle du jeu et fera une rencontre remarquable. Chu Zihang et Xia Mi avancent aussi. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 14-11-2025 |
Episode #20 - Jörmungand Xia Mi dévoile son vrai visage, au grand dam de Chu Zihang. Celle-ci explique comment elle en est arrivée là. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
