| 06-07-2025 |
Episode #1 - Boy Meets the Game Centre Girl Renji travaille dans une salle d'arcade, un jour, par compassion, il offre une peluche à une jeune fille. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-07-2025 |
Episode #2 - If pushing doesn't work, try pulling Aoi, la petite sœur de Renji, est dans la même classe que Lily et devient son amie. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-07-2025 |
Episode #3 - Where is your brother ? Lily est tellement excitée à l'idée d'avoir un rendez-vous avec Renji qu'elle s'y rend sans avoir dormi. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-07-2025 |
Episode #4 - Can I get a minute ? Lily fait la rencontre d’une rivale, Momoko. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-08-2025 |
Episode #5 - This is my Dad Renji fait la rencontre du père de Lily et doit le rassurer sur ses intentions. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-08-2025 |
Episode #6 - I didn't notice that at all À la salle d'arcade, une jeune fille semble avoir de vieux comptes à régler avec Renji. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-08-2025 |
Episode #7 - All work and no play makes Hotaru a dull girl Hotaru, la déléguée de classe, accompagne Lily et ses amies à la salle d'arcade. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 31-08-2025 |
Episode #8 - Happy birthday to you Lily est tout excitée, car sa fête d'anniversaire approche. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 07-09-2025 |
Episode #9 - Summer Holidays C'est les vacances d'été ! Lily est jalouse de voir que Momoko travaille à l'arcade. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 14-09-2025 |
Episode #10 - KVF Tournament La salle d'arcade organise un tournoi de Koala Viril Figters. Lily, Karin et Aoi y participent. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 21-09-2025 |
Episode #11 - Homecoming Pour les vacances, Aoi invite ses amies chez sa grand-mère. Renji s'attend à passer des moments mouvementés. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-10-2025 |
Episode #12 - My feelings haven't changed Les vacances se poursuivent et Lily, Renji et leurs amis vont assister au feu d'artifice du festival. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
