| 03-04-2018 |
Episode #13 – On repartira sans doute à l’aventure Les filles vivent leurs derniers jours au pôle Sud. Après une petite fête, un discours d’adieu est organisé avant leur départ. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-03-2018 |
Episode #12 - Un endroit plus loin que le ciel Shirase marche sur les traces de sa mère, mais sa volonté vacille avant le voyage le plus important. Face à ses doutes, elle se résout à discuter avec Gin. La jeune fille parviendra-t-elle à accepter la vérité ? |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-03-2018 |
Episode #11 – Tout envoyer valser avec un bidon ! À sa grande surprise, Hinata a des nouvelles de ses anciennes copines du lycée. Toutefois, cela ne semble pas lui rappeler de bons souvenirs. Shirase se rend compte du malaise de son amie et tente d’en savoir plus… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-03-2018 |
Episode #10 – Amitié congelée Début de l’aventure au pôle Sud pour les lycéennes ! Les filles vont revoir leur mode de vie. Noël approche, et c’est l’occasion de confirmer leur amitié… Sauf que pour Yuzuki, les choses ne se font pas comme ça ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 06-03-2018 |
Episode #9 – Histoire d’amour en Antarctique (chapitre du blizzard) Un membre d’équipage annonce aux filles son amour pour Gin, la chef de la mission. C’est l’occasion rêvée pour les lycéennes de faire un reportage sur cette possible histoire d’amour et d’en savoir plus sur cette femme si mystérieuse. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-02-2018 |
Episode #8 – Crie, perds la raison, hurle Le navire vogue vers l’Antarctique, mais le périple ne sera pas de tout repos. Divers entraînements sont au programme, et les filles vont avoir affaire au cauchemar d’une longue virée en bateau : le mal de mer. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-02-2018 |
Episode #7 – Le navire d’où on observe le ciel Les filles sont à bord du brise-glace qui les emmènera au pôle Sud, mais quelque chose cloche. L’optimisme des membres de la mission civile leur semble sincère, mais on dirait bien qu’elles ne leur ont pas tout dit… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-02-2018 |
Episode #6 – Bienvenue au Durian Show Les filles sont en route vers le pôle Sud ! Elles font une première escale à Singapour et en profitent pour découvrir la ville, mais Miyake perd malencontreusement son passeport, ce qui laisse présager quelques ennuis avant leur vol pour l’Australie. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 06-02-2018 |
Episode #5 – Dear my friend Les filles partent bientôt et s’entraînent pour leurs futurs reportages, mais d’après Megumi, des bruits courent au lycée sur Shirase et Mari. Ces rumeurs vont-elles perturber leur départ vers le pôle Sud ? |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 30-01-2018 |
Episode #4 – Les quatre chenilles Shirase, Kimari et Miyake, devenues amies avec Yuzuki, vont partir avec la mission civile à partir de décembre ! L’Antarctique n’est cependant pas une destination touristique, et il faudra suivre un entraînement difficile avant le grand voyage. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 23-01-2018 |
Episode #3 – Follow-back irrésistible Alors que tout espoir semble perdu, Shirase, Kimari et Miyake vont faire la rencontre de Yuzuki, une lycéenne très populaire sur le Net et qui a pour mission d’aller au pôle Sud. Seul hic, la jeune star n’est pas vraiment partante… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 16-01-2018 |
Episode #2 – De Kabukichô à Fremantle Se rendre au pôle Sud, cela peut faire rêver, mais encore faut-il avoir les moyens de couvrir ce sacré voyage. Kimari le comprendra bien assez vite et devra rapidement trouver un emploi, si elle veut suivre Shirase à l'autre bout de la planète. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 09-01-2018 |
Episode #1 – Une jeunesse à un million Kimari rêve d’une jeunesse extraordinaire. À son entrée au lycée, elle s’est promis de voyager quelque part, mais elle est maintenant en 1re et n’a toujours pas bougé. Sa rencontre avec Shirase, une fille qui souhaite retrouver sa mère disparue au pôle Sud, va changer son quotidien du tout au tout. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
