Infos supplémentaires:

1ère diffusion Cable/Sat/TNT 6 septembre 2003 (Mangas)
Rediffusions 1 Avril 2005 (NT1), Mangas, MCM
26 avril 2008 (Virgin 17 / second doublage)

Citations:

L'histoire se répété sans cesse, mais les hommes ne peuvent retourner dans le passé

Quant on a faim, il faut manger

La cuisine est un don de dieu, les epices un don du diable... je crois que c'était un peu trop épicé pour toi

Vous avez vos manières , et j ai les miennes

Les gens ne cesseront jamais d'avoir des rêves !

Si pour que tu atteignes ton but je dois devenir un monstre alors je serai un monstre

Plus il y a de fous, moins il y a de riz

Excusez-moi d'être né sur la même planète que vous

Ce n'est pas dieu que les gens craignent. C'est la terreur qu'il incarne

Roi ou Dieu peu importe! Le prestige ne signifie rien pour moi car je suis un pirate