Les épisodes:
13/La mélancolie du héros (08/07/2014)(07/07/2014)
14/Le retour d'Art (15/07/2014)(14/07/2014)
15/La fleur de démence (22/07/2014)(21/07/2014)
16/Un pouvoir pour qui(29/07/2014)(28/07/2014)
17/Les désirs d'un partenaire (05/08/2014)(04/08/2014)
18/L'avènement (12/08/2014)(11/08/2014)
19/24 heures aux urgences(19/08/2014)(18/08/2014)
20/Pire promesse & meilleur souvenir (26/08/2014)(25/08/2014)
21/Symphonie au clair de lune (02/09/2014)(01/09/2014)
22/Duel à mort (09/09/2014)(08/09/2014)
23/La fin de Yokohama (16/09/2014)(15/09/2014)
24/Résolution (Ego) (23/09/2014)(22/09/2014)
