Les épisodes:
01 - Transpercer les cieux avec ta vrille ! (Omae no doriru de ten o tsuke!!)
02 - J’ai dit que c’est moi qui le piloterai ! (Ore ga norutte ittenda!!)
03 - Arrogant à deux têtes ! (Kao ga futatsu taa namaiki na!!)
04 - C’est pas le nombre de têtes qui compte ! (Kao ga ôkerya erai no ka!?)
05 - Sérieux, je pige que dalle à tout ça ! (Ore ni wa sappari wakaranê!)
06 - Dans la vie, y’a des occases qu’un mec peut pas rater ! (Temê ra zen’nin yu atari shi ya gare!!)
07 - Cette fois, c’est toi qui vas te charger du boulot (Sore wa omae ga yarunda yo!!)
08 - Adieu mon frère (Abayo, dachi kô)
09 - Qu’est-ce exactement un homme ? (Hitotte ittai nani desu ka?)
10 - C’était quoi comme genre de type, ton frangin ? (Anikitte ittai dare desu ka?)
11 - Retire ta main, Simon ! (Shimon, te o dokete)
12 - Mademoiselle Yoko, j’ai une faveur à vous demander (Yôko-san, onegai ga arimasu.)
13 - Bon appétit à tous ! (Minasan, tân to meshiagare.)
14 - Ravie de faire votre connaissance (Mina-san, gokigen yô.)
15 - Je vais affronter mon avenir (Watashi wa ashita e mukaimasu.)
16 - Polysynthèse complète (Shôshû-hen)
17 - Vous n’avez rien compris ou quoi ? (Anata wa nani mo wakatte inai)
18 - Expliquez-moi des énigmes de ce monde (Kikasete morauzo kono sekai no nazô)
19 - Nous devons survivre, peu importe les moyens à employer (Ikinokorun da don’na shudan o tsukatte mo)
20 - Dieu, jusqu’où irez-vous pour nous tester ? (Kami wa doko made bokura o tamesu)
21 - Vous devriez être la dernière personne à survivre ! (Anata wa ikinokorukebi hito da)
22 - C’est ma dernière responsabilité (Sore ga boku no saigo no gimu da)
23 - En route pour le combat final (Ikuzo saigo no tatakai da)
24 - Je n’oublierai jamais cette minute, cette seconde ! (Wasureru mono ka kono ippun’ ichibiyô o)
25 - Que ta dernière volonté soit respectée ! (Omae no ishi wa uketotta!)
26 - En avant camarades ! (Ikuze dachi kô)
27 - La Piste des étoiles (Ten no hikari wa subete hoshi)
