Manga Tani & Suzuki déboulent aux éditions nobi nobi!

Les éditions nobi nobi! ont dévoilé leur première nouveauté de l'année prochaine: Tani & Suzuki – You and I Are Polar Opposites, dont les deux premiers tomes paraîtront simultanément dans la collection Genki le 7 janvier 2026 au prix de 7,20€ chacun, et avec une traduction assurée par Gaëlle Ruel.

Première publication française de la mangaka Kôcha Agasawa dont la carrière a débuté en 2020, cette série en huit volumes est justement vouée à connaître une adaptation animée l'année prochaine. Elle a été prépubliée au Japon entre 2022 et début 2025 dans le magazine numérique Shônen Jump+ des éditions Shûeisha sous le titre Seihantai na Kimi to Boku, et a connu là-bas un beau succès public mais aussi critique puisqu'elle a fini 2e aux Next Manga Awards 2022, 3e au Prix Manga Taishō 2023 et 2e au Prix national des librairies 2024.

Au programme, une comédie romantique qui devrait offrir autant de moments tendres que de séquences d'humour décalé et décapant. L'éditeur promet une série portée par des dialogues vifs, par des personnages touchants et très vrais, et par des dynamiques relationnelles explorées avec justesse où les deux personnages principaux, entourés de leurs amis, vivent les joies et les chagrins de l’adolescence.

 

Synopsis :

Tani et Suzuki n’ont rien à faire ensemble… et alors ? Suzuki est une jeune fille au caractère bien trempé, mais qui craint beaucoup le regard des autres. Elle est amoureuse en secret de Tani, son parfait opposé : un garçon discret mais d’une franchise extrême. Suzuki n’a trouvé qu’un seul moyen de parler à l’élu de son cœur sans risquer d’être percée à jour : l’embêter pour un oui ou pour un non. Mais un beau jour, elle décide de prendre son courage à deux mains et qu’importe ce qu’en diront les autres !