Manga Le manga Shimazaki in the land of peace acquis par Pika

Les éditions Pika ont annoncé ce matin la publication française du manga Shimazaki in the land of peace, dont le premier tome est prévu le 17 septembre au prix de 7,70€. La série sera traduite par Djamel Rabahi et suivra un rythme de parution d'un volume tous les trois mois.

Première publication en France du scénariste Gouten Hamada (dont c'est la toute première série) et du dessinateur Takeshi Seshimo (qui a déjà quelques mangas à son actif depuis ses débuts au Japon en 2017), cette oeuvre a été lancée dans son pays d'origine sous le titre Heiwa no kuni no Shimazaki he en 2022 dans le magazine Morning de Kôdansha, compte actuellement 9 volumes, a été nommé au prix du Mabga Taisho en 2024, et a remporté le Prix Takao Saito cette même année.

L'éditeur promet un titre d’une force rare, nous faisant suivre le destin d'un ancien agent de combat embrigadé dès l’enfance, pour poser des questions brûlantes d’actualité : la rédemption est-elle possible pour cet ancien combattant ? Lui qui ne rêve que de vivre au pays de la paix, en est-il capable, n’ayant connu que la lutte armée ? Et même si la guerre peut paraître loin, est-ce que "vivre en paix" signifie l’ignorer ? On devrait également profiter d'un ton sobre, avec un rythme volontairement lent et posé où chaque silence, chaque regard, chaque déplacement de Shimazaki dans la ville dit quelque chose de plus profond. Enfin, Pika annonce aussi un dessin d’une justesse impressionnante, tantôt minimaliste tantôt d’une finesse presque documentaire, et saisissant à merveille les expressions, la solitude et l’usure intérieure du personnage principal.

Synopsis :

Shingo Shimazaki, guérilléro à la retraite.

Enlevé par la Ligue de Libération économique (LEL), un groupe armé opposé à la communauté internationale, quand il était enfant, Shingo Shimazaki est devenu un agent de combat au service de cette organisation. Trente ans plus tard, il déserte et parvient à rejoindre son pays natal, le Japon. Désormais, Shimazaki aspire à vivre paisiblement dans ce qui semble être, à ses yeux, un paradis sur Terre.

Mais son passé d’arme humaine n’est pas sans conséquence : est-il seulement possible pour lui de trouver la paix ?

Même en quête d’une vie paisible, une arme humaine est toujours rattrapée par son passé.