Manga La Métamorphose, ou quand l'auteur de Ladyboy vs Yakuzas adapte Kafka

Mardi, 18 Décembre 2018 à 13h36 - Source :Akata

La Métamorphose est un one shot par l’auteur de Ladyboy vs Yakuzas et La Virginité passé 30 ans, à découvrir dès février 2019 aux éditions Akata!

C'est sous le pseudo de Bargain Sakuraichi que l'auteur, connu chez nous sous le nom Toshifumi Sakurai, a adapté cette célèbre nouvelle de Franz Kafka. C'est une des premières adaptations de roman littéraire lancées au Japon à l'époque. Ici le mangaka ne se contente pas d'adapter l'histoire, mais la livre avec sa vision propre de l'oeuvre.

Pour la petite histoire, l'éditeur nous précise que l'ouvrage datant d'il y a plusieurs années, il n'existait plus de fichiers exploitables pour la réalisation de la version française. L'auteur, très impliqué, a dû retrouver l'intégralité de ses planches.

Synopsis :

Quand un matin, le fils de la famille Samsa ne se réveille pas à l'heure, son père commence à s'inquiéter… D'ordinaire très carré, et représentant de commerce d'exception, son fils n'a jamais fait faux-bond. Pourtant, ce matin-là, quelque chose cloche… Derrière la porte fermée à clé, une voix peu ordinaire se fait entendre. Qu'est-il arrivé à Grégor pendant la nuit ?

commentaires

DONNER VOTRE AVIS

Suivre les commentaires

Trier par : + récents + anciens + populaires - populaires

De nolhane [6599 Pts], le 19 Décembre 2018 à 11h32

Ouah j'ai hâte de lire ça! Le livre original est une excellente lecture

Répondre

De akira-chan-non-connectée, le 19 Décembre 2018 à 10h47

La Métamorphose fait partie des lectures qui m'ont le plus marquée, et Ladyboy VS Yakuzas est le manga qui m'a le plus positivement surprise (en remettant en question les limites que je pensais avoir en tant que lectrice pour apprécier ou non un manga). Du coup, je suis franchement impatiente de découvrir ce one shot, Toshifumi Sakurai est tellement atypique que sa relecture de Kafka ne peut qu'être intéressante à découvrir…

Répondre