Biyaku Cafe vo

Kaoru fait l'amour avec un homme et se demande comment elle s'est retrouvée dans cette situation. Elle se souvient alors qu'elle fut encore renvoyée et énervée à lancer une canette sur la porte du café que tient Kagetsu. Il l'a pris d'abord pour un garçon et lui offre une tasse de thé brandy. Kaoru lui explique qu'elle attire sans le vouloir les filles. Kagetsu comprend et lui dit qu'elle a un beau visage. Ensuite elle se réveille après avoir couché avec Kagetsu. Il lui demande de payer une grande somme pour avoir casser la porte et bu du brandy qui datait du treizième siècle. Comme elle ne peut pas payer, il décide de l'embaucher en tant que serveur dans le café.