Zatoichi - Actualité manga

Manga - Volume

Zatoichi

Titre VO: 座頭市 平田弘史作品集
Titre traduit: Zatôichi

De HIRATA Hiroshi / HIRATA Hiroshi

Manga - Manhwa - Zatoichi

Note de la rédaction: 14/20

Ce one-shot propose deux histoires courtes : "La ballade de Zatoichi" Zatoïchi, un masseur aveugle particulièrement adroit dans le maniement du sabre, va se trouver confronté à un bien étrange bonze, aveugle lui aussi. Témoin d'un meurtre crapuleux, le masseur va se retrouver entraîné dans une histoire de chantage à l'encontre des commerçants d'un petit village. Ayant dérobé la bourse de l'homme qui venait juste d'être exécuté, il va être confronté à un cruel dilemme... "Zatoichi traverse la mer" Encore tenu par une promesse envers un homme qu'il vient de sabrer sans réelle intention de le tuer, Zatoïchi est, dans cette deuxième histoire, un fois de plus la cible d'un groupe de yakuza. Ceux-ci vont manipuler un jeune enfant pour attirer Zatoïchi dans un piège...
Ce volume adapte en manga les 13 ème et 14 ème films de la série de 26 films qui popularisa les aventures de masseur-maitre d’arme aveugle. On ne peut d’ailleurs pas parler ici d’une retranscription fidèle de Zatoichi's Vengeance et de Zatoichi's Pilgrimage. Il s’agit plutôt d’une réinterprétation en gegika mis en scène par Hiroshi Hirata en 1967. Le style de Hirata sur ce volume parait très épuré et encore influencé par le sasuké de Sampei Shirato. La lecture est plaisante pour un travail de commande, mais loin de se hisser à la mesure des autres œuvres de l’auteur.

C’est malgré tout une bonne intro au personnage revu récemment interprété par Takeshi Kitano. Les protagonistes reflètent des milieux très déshérités et malgré la sobriété du graphisme, on ressent bien les conditions de vie très difficiles de l'époque. Hirata continuera sur la lancée de cette adaptation cinématographique pour en produire plusieurs autres dont tueur!, également disponible en français chez Delcourt.

né un11septembre

Ajouter un commentaire

*

*


Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Les volumes de la série

Enigme

D'où vient cette réplique ?
""Vous me maltraiterez à vie... Quel bonheur... !"
[ Voir la réponse ]