Hato - Toujours plus haut ! Vol.3

Après un bond de plusieurs années, nous retrouvons nos deux héros qui, de garçonnets espiègles, sont devenus deux jeunes hommes vigoureux. Taka, maintenant samouraï, revient dans son village natal dans l'idée de le sauver des créatures divines qui oppriment les habitants. Il y retrouve Hato, qui lui n'a jamais abandonné sa Terre ni ses voisins paysans...
Un face à face tendu entre les deux frères, portés par un même combat, mais en désaccord sur les moyens de le mener à bien....