12 royaumes (les) - VO/VF Vol.4

Lorsqu’il monta sur le trône, son royaume n’était que ruine et désolation. Jeune et insouciant, il était peu respecté de ses ministres et de son Taiho. À cette époque, Gen, la province la plus prospère du royaume, était administrée par le seigneur Atsuyu. Ce denier, aimé de son peuple et béni par les Cieux, était parvenu à réaliser ce que Shoryu ne parvenait pas à faire pour son propre royaume. C'est ainsi qu'au début du règne de Shoryu, Atsuyu se souleva contre son souverain à qui il reprochait sa gestion approximative des affaires du royaume,
et pour contraindre le roi à abandonner son trône, il enleva l’animal sacré de En.