Roublards temporels (Les)

Alors qu'ils se sont endettés pour un vaisseau flambant neuf, Mitsuteru, sa femme, son frère et son androïde se retrouvent poursuivis par des pirates de l'espace ! Heureusement, un courant dimensionnel leur permet de fuir... mais les transporte dans le Japon du XVIe siècle ! S'ils n'ont plus de dette à honorer, ils doivent se créer une nouvelle vie dans ce pays en plein conflit. Objectif : trouver un moyen de gagner de l'argent sans trop attirer l'attention !