Carnets de l’apothicaire (les) - Enquêtes à la cour

Désolé mais il faut quand même être de mauvaise foi pour ne pas savoir que c'était la même histoire que celle proposée par Ki-oon.

Cà fait des mois que Mana en parle sur les réseaux sociaux et que des sites comme M-N ont relayé des infos dessus également.

Perso, je n'avais lu aucune des 2 séries proposées (mais je connaissais depuis le début de la parution chez nous) et pour avoir feuilleté le T1 de l'un et l'autre, j'ai trouvé cette version beaucoup plus prenante.

On y note quelques changements lors des scènes ou de certaines répliques (notamment au niveau de la traduction que j'ai trouvé meilleure) même si, en soi, on suit à peu près le même cheminement avec des personnages qui se ressemblent et le récit également (mais çà on le savait déjà).

Bref, je l'ai trouvé plus adulte/mâture que la version de Ki-oon dans son approche et quand on sait que cette version proposée par Mana est plus proche/fidèle au roman d'origine, je prendrais cette adaptation là sans hésiter car au final, le seul argument que j'ai vu/lu/entendu concernant l'autre version c'est : "je préfère les dessins de Ki-oon"... (tout çà pour le côté kawaii de l'héroïne entre autre notamment au niveau des yeux ou pour certaines planches).

A mes yeux, ce n'est pas un argument valable car c'est clairement passer à côté de jolies/bonnes lectures à l'avenir (tant que les dessins ne sont pas trop brouillons, j'accorde plus d'importance au scénario qu'au dessin mais bon les goûts et les couleurs sûrement...).

Tout çà pour dire, que chacun se fera son propre avis et qu'il est fort dommage, par contre, de se retrouver avec 2 versions (attention, ce n'est pas parce que je dis que je préfère cette version là, que celle de Ki-oon est mauvaise hein ;) ; d’ailleurs, j’ai déjà récupéré le superbe collector du T10 ^^).

Par contre, tailler cette édition de cette manière est vraiment petit surtout quand on ne prend pas un minima d'info (comme je le disais) et en le rabaissant au niveau "d'ersatz" (alors que l'auteur lui-même le dit plus fidèle à son LN).

A bon entendeur! ;)