Du haut de ses 41 ans, le chef Takano est le supérieur très hautement placé d’Hotaru. Il ne faisait que se souvenir vaguement d’elle, au début. Mais un concours de circonstance les a obligés à vivre ensemble. En effet, le père de Takano a décidé de louer sa maison à Hotaru, mais Takano y débarque et emménage sans crier gare. Il vient de se séparer de sa femme, lui laissant leur appartement. Il n’a donc nulle part d’autre où aller. Les deux jeunes gens décident alors d’habiter ensemble, puisqu’il n’y a pas d’autre choix et que les deux ont un certain droit sur cette maison, le droit d’y être. C’est ainsi qu’ils deviennent colocataires, par la force des choses. Et le chef Takano est bien différent d’Hotaru. Il est plus vieux, et ne s’attache pas à des futilités telles que l’apparence. Il est accompli, assumant totalement le besoin de détente qu’il cultive. Alors oui, lui aussi aime boire un bon verre d’alcool sur sa terrasse lors d’une belle soirée d’été. Mais il est organisé, propre, rangé. Contrairement à sa colocataire. Il compte bien lui mettre du plomb dans la tête, et en échange la jeune fille va lui apprendre la décontraction.
