
Concierge de la Maison Ikkoku, Kyoko est une jeune femme de 22 ans, déjà veuve. D'un tempérament calme, elle peut parfois piquer de grandes colères par jalousie.
Signification du nom :
Otonashi: Oto (bruit, son) et Nashi (rien, zéro, moins) = silence. Aspect amusant quand on sait le vacarme que font habituellement les carillons des pensions de famille comme celle de l’horloge de la pension des mimosas.
Son nom à aussi le sens: aimable, obéissante, docile. En modifiant légèrement l’orthographe, Otto Nashi signifie sans mari. Un sens supplémentaire qui n’est probablement pas fortuit.
Kyôko: Kyou (écho) et Ko (enfant, suffixe féminin). Ce qui contraste avec le silence de son nom de femme mariée. Son nom de jeune fille, Chikusa est plus doux est signifie « milliers de variétés de fleurs » comme pour témoigner de sa beauté extérieure et intérieure.
Son nom à aussi le sens: aimable, obéissante, docile. En modifiant légèrement l’orthographe, Otto Nashi signifie sans mari. Un sens supplémentaire qui n’est probablement pas fortuit.
Kyôko: Kyou (écho) et Ko (enfant, suffixe féminin). Ce qui contraste avec le silence de son nom de femme mariée. Son nom de jeune fille, Chikusa est plus doux est signifie « milliers de variétés de fleurs » comme pour témoigner de sa beauté extérieure et intérieure.