Kimochii Hito : Critiques

Avec Kimochii Hito, les éditions Vegetal Shuppan effectuent leurs premiers pas dans leur collection X.

Présentée comme un véritable manga pornographique, sans la moindre censure, l'oeuvre est considérée comme faisant partie du sous-genre du "true love", mettant en scène des couples assez classiques de manière bien plus réaliste que dans la majorité des récits érotiques peuplant déjà nos contrées.

Pourtant, on ne peut pas dire que les différentes histoires de ce recueil débordent d'originalité, mais elles ont au moins le mérite de varier les situations, puisque le tout met en avant des personnages assez différents, allant du professeur vicieux au trentenaire puceau côté masculin, et de la voisine coquine à la mère de famille moins sage qu'il n'y paraît en passant par la lycéenne perverse à souhait côté féminin. Se déroulant de manière assez classique, le recueil présente des couples, voire des trios, s'ébattant avec désir, consentement ou amour, et de ce fait toujours très éloignés des situations abracadabrantesques que l'on retrouve dans pléthore de titres érotiques. Toutefois, on regrette fortement l'évolution très cliché et manquant de crédibilité des personnages dans certaines des histoires, comme la naissance rapide d'un amour entre la lycéenne et le trentenaire dans l'un des récits.

En soit, contrairement aux espérances, les histoires de Kimochii Hito ne changent pas tant que ça de celles d'autres histoires érotiques. Du moins, pas en profondeur. Par contre, là où les choses changent, c'est dans la manière qu'a Rei Arou de traiter la chose. Ici, la volonté de faire dans le réalisme est évidente. Pas d'esbroufe, pas de censure (ce qui classe d'emblée le recueil comme l'un des mangas les plus chauds parus en France, si ce n'est le plus chaud), et pas de surenchères visuelles. Ici, si les dames et demoiselles restent fort bien formées, elles ne le sont jamais de manière exagérée. Du côté de la mise en scène, on a le droit a un travail véritablement charmant, sans artifice, mettant en valeur l'intimité des protagonistes, et porté par des positions plus réalistes que dans tous les titres du genre que l'on a déjà pu voir en France. A vrai dire, on sent réellement toute l'expérience de Rei Arou dans le domaine, puisque derrière ce pseudonyme se cache en réalité un couple marié ayant plusieurs enfants.

En somme, Kimochii Hito est un premier essai convaincant de Vegetal Shuppan dans le manga X. Même si les histoires auraient souvent pu être mieux élaborées, le souci d'offrir une oeuvre plus réaliste que la moyenne et l'absence totale de censure satisferont sans problème les fans, qui seront heureux de trouver enfin en France un vrai manga pornographique. Ainsi, on attend avec beaucoup de curiosité de voir ce que l'éditeur a prévu pour la suite de cette collection. On nous annonce déjà le Corps du délit, du même couple d'auteurs.

En ce qui concerne l'édition, on appréciera beaucoup le grand format, le papier de bonne qualité et l'impression correcte, pour un prix très raisonnable de 8,50€. De même, le petit cadeau bonus que constitue le marque-page est un plus sympathique. Mais là où le bât blesse beaucoup, c'est au niveau de la conception graphique bancale, et, surtout, de la traduction, bourrée de fautes d'orthographe parfois très grossières. Espérons que ce problème sera amoindri dans les futures sorties de la collection.