J'espère que la date du 9 septembre sera définitive car çà commence à faire long!
Par contre, au vu de l'attente, faire payer 3,50E de plus, çà pique un peu (surtout qu'on resterait sur le même nombre de pages que les autres tomes a priori) : la hausse est conséquente quand même (20% de plus)!
Mais bon, je suis faible et je prendrais quand même ce dernier tome :)
Réponse du Lézard Noir:Bonsoir, Nous avons reçu en octobre seulement la quasi totalité de la traduction de Stop Hibari. La maquette est en cours et j’espère qu’il sortira avant l’été 2023. Pour autant, je ne l’annoncerai définitivement que quand la maquette sera bouclée car c’est long et fastidieux.
Après, j'avais vu une réponse de l'éditeur à chaud là-dessus qui était très énervé de cette situation également donc je pense que ce n'est pas du tout de leur fait.
Reste à espérer et à croiser les doigts pour que le tome sorte en fin d'année.
L'éditeur a répondu à plusieurs reprises que ce retard est dû au temps que prend le traducteur à adapter proprement cette oeuvre. On espère tout de même qu'il sortira l'an prochain.
De GhosT [4434 Pts], le 23 Août 2023 à 14h02
J'espère que la date du 9 septembre sera définitive car çà commence à faire long!
Par contre, au vu de l'attente, faire payer 3,50E de plus, çà pique un peu (surtout qu'on resterait sur le même nombre de pages que les autres tomes a priori) : la hausse est conséquente quand même (20% de plus)!
Mais bon, je suis faible et je prendrais quand même ce dernier tome :)
De GhosT [4434 Pts], le 23 Août 2023 à 14h05
Je voulais dire 6 septembre au lieu de 9 mais je vois déjà des dates parlant du 13...
De wARRiba, le 02 Novembre 2022 à 09h03
Réponse du Lézard Noir: Bonsoir, Nous avons reçu en octobre seulement la quasi totalité de la traduction de Stop Hibari. La maquette est en cours et j’espère qu’il sortira avant l’été 2023. Pour autant, je ne l’annoncerai définitivement que quand la maquette sera bouclée car c’est long et fastidieux.
De GhosT [4434 Pts], le 16 Septembre 2022 à 17h27
Cà commence à faire beaucoup en report en effet.
Après, j'avais vu une réponse de l'éditeur à chaud là-dessus qui était très énervé de cette situation également donc je pense que ce n'est pas du tout de leur fait.
Reste à espérer et à croiser les doigts pour que le tome sorte en fin d'année.
Wait and see!
De wARRiba, le 11 Septembre 2022 à 16h12
@Akicraveri, perso je ne compte même plus, il y a aussi une autre oeuvre Zenkamono qui se trouve dans le même problème...
De Akicraveri [142 Pts], le 03 Septembre 2022 à 12h32
Cela fait quoi... le cinquième report au moins? Je n'arrive plus à compter...
De bakagoku [4553 Pts], le 30 Avril 2022 à 11h24
Et c'est reparti pour les reports !! Franchement, ça serait un autre éditeur, on criera au scandale...
De Akicraveri [142 Pts], le 22 Février 2022 à 14h39
Enfin une date : 19 mai 2022 !!!
De Idam [2529 Pts], le 12 Septembre 2021 à 07h38
L'éditeur a répondu à plusieurs reprises que ce retard est dû au temps que prend le traducteur à adapter proprement cette oeuvre. On espère tout de même qu'il sortira l'an prochain.
D's©
De wARRiba, le 15 Juin 2021 à 19h53
Toujours aucune date, et impossible d'avoir une réponse de l'éditeur sur une possible sortie cette année, à mon avis pas avant 2022 --
De GhosT [4434 Pts], le 30 Novembre 2020 à 21h15
Nooonnnnnnnnn, prévu en novembre à la base et repoussé à une date inconnue! ^^'
De GhosT [4434 Pts], le 05 Septembre 2020 à 13h01
Super, on a enfin une date!
En espérant qu'il n'y aura pas de retard (et même si c'est le cas on saura être patient si c'est pour mieux paufiner la finition du livre).