Simulcast

Date Episode
15-07-2021 Episode #1 - L'île du bout de l'été Un jour d'été, les 36 élèves d'une classe se retrouvent dans une autre dimension, isolés de tout. Certains d'entre eux se découvrent un nouveau pouvoir, mais il y a plus urgent : trouver un moyen de rentrer chez eux. Voir l'épisode sur Wakanim
22-07-2021 Episode #2 - Aliens Les élèves de la 3e 2 se retrouvent sur une île avec des vivres à volonté et tout ce qu'ils veulent grâce au pouvoir de Mizuho. Toutefois, ces objets se mettent à brûler bleu sans raison apparente. Voir l'épisode sur Wakanim
29-07-2021 Episode #3 - Le chat qui portait des sandales Nagara, Nozomi, Asakaze et Rajdhani continuent de chercher d'autres mondes dans l'espoir de comprendre leur situation actuelle. Nagara est recruté par Mizuho pour enquêter sur le gel inexpliqué de certains élèves sur l'île Hateno. Voir l'épisode sur Wakanim
05-08-2021 Episode #4 - Le grand baseball des singes Alors qu'il venait de sauter dans le vide, Nagara se rend compte qu'il a un pouvoir de téléportation. Voir l'épisode sur Wakanim
12-08-2021 Episode #5 - La salle de classe bondissante Nagara et ses amis continuent d'explorer les autres mondes à la recherche d'un moyen de rentrer chez eux. Les autres élèves, eux, se demandent s'ils doivent suivre la mystérieuse Mlle Aki malgré ses déclarations fracassantes. Voir l'épisode sur Wakanim
19-08-2021 Episode #6 - Un long adieu Nagara et Rajdhani découvrent un autre monde nommé Filmmaker. Ils s'aperçoivent vite qu'il ne s'agit pas d'un cinéma ordinaire, et surtout, que la clé pour rentrer chez eux s'y trouve peut-être. Voir l'épisode sur Wakanim
26-08-2021 Episode #7 - Road Book Maintenant qu'ils savent ce qui leur est arrivé, plusieurs groupes d'élèves s'apprêtent à partir, chacun de leur côté. Nagara se retrouve coincé dans un autre monde où d'autres élèves dérivés construisent une tour de Babel inversée. Voir l'épisode sur Wakanim
02-09-2021 Episode #8 - Le chien rieur Mizuho demande à Yamabiko de lui raconter son histoire tandis que Nagara et eux voyagent. Il entame le récit de sa rencontre avec une jeune fille 5 000 ans auparavant, dans un monde étrangement paisible. Voir l'épisode sur Wakanim
09-09-2021 Episode #9 - Il manque le saumon dans ce riz au thé vert Nagara, Mizuho et Nozomi se retrouvent dans un autre monde où deux jumeaux, Sô et Seiji, s'affrontent constamment. On en apprend plus sur leur situation à travers les yeux des chats de Mizuho. Voir l'épisode sur Wakanim
16-09-2021 Episode #10 - Printemps et Ashura Tsubasa peut lire les pensées des gens. Elle aime Asakaze, mais sait que seule Nozomi peut le changer, donc elle demande de l'aide à cette dernière. Les trois adolescents et Mlle Aki partent dans le monde "Guerre". Voir l'épisode sur Wakanim
23-09-2021 Episode #11 - Le jeune homme et la mer Nagara et Mizuho apprennent la triste nouvelle et commencent leurs préparatifs. Le retour d'un vieil ami est l'occasion pour eux de mettre en œuvre leur grand projet : retourner dans leur monde, qu'importe le danger. Voir l'épisode sur Wakanim
30-09-2021 Episode #12 - Deux ans de vacances Nagara entre en classe de 1re, mais ne se sent toujours pas tout à fait à sa place. La dérive semble n'avoir jamais eu lieu, mais il y a deux ans de ça, Mizuho et lui se sont bel et bien envolés. Voir l'épisode sur Wakanim