| 04-10-2025 |
Episode #1 - Hakone Yôko et Airi font une pause à Hakone pour recharger leur moto et chercher de la nourriture. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-10-2025 |
Episode #2 - Yokohama et Yokosuka Direction le Minato Mirai de Yokohama, où les deux filles vont faire une rencontre inattendue. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-10-2025 |
Episode #3 - Setagaya, Shinbashi, Ariake et Tokyo Big Sight En arrivant près de Tokyo, Yôko et Airi espèrent faire le plein de nourriture dans les nombreuses maisons. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-10-2025 |
Episode #4 - Akihabara Yôko et Airi parcourent Akihabara à la recherche du mystérieux survivant qui tient un radio. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 01-11-2025 |
Episode #5 - Nagareyama, Canal Tone et Kisarazu La route vers Umihotaru est parsemée d’embûches, et la météo ne se montre pas coopérative. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-11-2025 |
Episode #6 - Umihotaru Yôko découvre des choses bien réelles grâce à ses rêves et se demande si ça ne serait pas un pouvoir caché. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-11-2025 |
Episode #7 - Tsukuba Les voyageuses arrivent sur les lieux de l’exposition internationale de 1985, à la recherche du laboratoire. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 22-11-2025 |
Episode #8 - Kasumigaura et Mobility Resort Motegi La chasse aux tampons numériques commence ! C’est l’occasion pour Yôko de se rendre au circuit de Motegi. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-11-2025 |
Episode #9 - Mobility Resort Motegi Avant de quitter le circuit, Yôko et Airi font une découverte magique au Honda Collection Hall. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 06-12-2025 |
Episode #10 - Oarai, Oya et Nikko Yôko et Airi parcourent les alentours de Nikko, une région autrefois très touristique aux paysages colorés. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-12-2025 |
Episode #11 - Yoshimi Hyakuana Airi perçoit un son aigu et insolite que Yôko n’entend pas. Elle s’efforce de localiser son origine. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-12-2025 |
Episode #12 - La Venus Line et l'abri Yôko souhaitait parcourir la Venus Line. Malheureusement, le brouillard épais lui gâche la vue. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
