Re:Zero - Starting Life in Another World - Saison 1 : Simulcast

Simulcast

Date	Episode
25-09-2016	Episode #25 – Une simple histoire Subaru, Julius et Bételgeuse se livrent un combat de titans. Les factions d’Émilia et Crusch l’emporteront-elles sur le culte de la Sorcière ? Émilia rejoindra-t-elle la capitale saine et sauve ?	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
18-09-2016	Episode #24 – Le chevalier autoproclamé et le chevalier modèle Subaru réapparaît, déterminé à en finir une fois pour toutes avec Bételgeuse. Fort de ses connaissances, il élabore un nouveau plan avec les mercenaires de Crusch. La bataille finale contre l’évêque approche.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
11-09-2016	Episode #23 – Diabolique paresse Subaru et ses compagnons sont pris dans une magie d’illusion. Est-ce une nouvelle forme d’attaque du culte de la Sorcière ? Après s’en être débarrassé, Subaru devra persuader les villageois d’évacuer le village, ce qui s’annonce difficile.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
04-09-2016	Episode #22 – Éclair de paresse La chasse à la baleine achevée, il est temps pour Subaru et ses compagnons d’un jour de se concentrer sur un nouvel objectif. Bételgeuse va bientôt tenter d’assassiner Émilia et les habitants du domaine Mathers, ce que le jeune homme veut empêcher.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
28-08-2016	Episode #21 – Pari contre le désespoir La chasse à la baleine blanche se poursuit, mais elle semble avoir de nombreux tours dans son sac. Alors que l’armée de Crusch semble sur le point de perdre espoir, Subaru et Rem leur montrent que tout n’est pas perdu.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
21-08-2016	Episode #20 – Wilhelm van Astrea Le combat contre la baleine blanche fait rage, et il sera l’occasion d’en apprendre plus sur le passé de Wilhelm et Theresia van Astrea.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
14-08-2016	Episode #19 – Chasse à la baleine blanche Subaru négocie avec Crusch, car il a besoin d’hommes pour affronter la baleine. Cette fois-ci, il a plusieurs atouts dans sa manche dont il compte bien se servir.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
07-08-2016	Episode #18 - De zéro Pack venge Émilia, une nouvelle fois. Une fois de retour devant le marchand de fruits, Subaru fait une étrange proposition à Rem.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
31-07-2016	Episode #17 - Couvert de honte Subaru et Rem croisent Otto, qui accepte de les emmener au manoir Roswaal contre une récompense en pièces sonnantes et trébuchantes. En route, ils sont attaqués par une immense bête de magie, et Rem est contrainte de prendre une décision courageuse…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
24-07-2016	Episode #16 - Les désirs d'un porc Subaru tente en vain de négocier l’aide de Crusch, Priscilla et Anastasia pour sauver Émilia et les habitants du manoir Roswaal, mais il se heurte à leur refus ferme et définitif. Pire, il ne semble même pas se rendre compte que c’est sa faute si les négociations échouent…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
17-07-2016	Episode #15 – Au bord de la folie Une fois arrivé à destination, Subaru découvre un endroit désolé. Il cherche désespérément des survivants… avant que le dernier d’entre eux ne l’expédie outre-tombe.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
10-07-2016	Episode #14 – La maladie du désespoir Émilia retourne au manoir avec Roswaal. Subaru, quant à lui, doit rester à la capitale pour que Félix restaure son portail. Le jeune homme, empli de doutes, voit sa détermination mise à rude épreuve quand Rem perçoit un signal inquiétant en provenance du domaine Mathers.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
03-07-2016	Episode #13 – Subaru Natsuki, chevalier autoproclamé La session en présence des candidates à la sélection se poursuit. L’arrivée de la cinquième candidate provoque une certaine stupeur chez les nobles et les sages, dans les rangs desquels une clameur s’élève contre sa candidature.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
26-06-2016	Episode #12 – Retour à la capitale Un messager se présente au manoir Roswaal. Il apporte une nouvelle en provenance de la capitale : Émilia est convoquée par le Concile des Sages. Subaru demande à l’accompagner, mais se heurte au refus catégorique de la jeune femme.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
19-06-2016	Episode #11 - Rem Les lois des ogres sont limpides : les jumeaux ne sont pas autorisés à vivre. Tel aurait dû être le destin de Ram et Rem, mais l’ancien de leur village en a décidé autrement…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
12-06-2016	Episode #10 – Une méthode d’ogre Subaru se réveille. A-t-il survécu ? Parviendra-t-il à sauver les jumelles ?	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
05-06-2016	Episode #9 – Le sens du courage Subaru décide de suivre sa seule piste et d’enquêter au village. Avec l’aide de Béatrice, il découvre l’origine de la malédiction, mais la fin de son enquête réserve une surprise dont il se serait passé volontiers.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
29-05-2016	Episode #8 – Pleure, pleure encore, puis sèche tes larmes De retour au manoir, la première action de Subaru est de vérifier l’impression qui l’a conduit à affronter l’une de ses plus grandes peurs. Gonflé à bloc, le jeune homme commence à subir le contrecoup de ses multiples aventures temporelles. Heureusement, il peut compter sur le soutien d’une certaine demi-elfe.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
22-05-2016	Episode #7 – Retour à la case départ pour Subaru Natsuki Subaru connaît désormais l’identité de son assassin, mais il ne parvient pas à lui échapper pour autant. Alors qu’il recommence une nouvelle boucle, un tragique événement va changer sa perception des choses.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
15-05-2016	Episode #6 – Le cliquetis de la chaîne Subaru n’a pas survécu à la boucle précédente, et le voilà de retour à son point de départ. Il cherche toujours à comprendre ce qui provoque sa mort, ce qui va l’amener à prendre une décision originale…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
08-05-2016	Episode #5 – Au loin, le matin promis Subaru subit une nouvelle boucle temporelle, mais il n’a cette fois aucune idée de qui ou quoi l’a provoquée. Son seul indice : sa mort suit le soir d’une promesse faite à Émilia…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
01-05-2016	Episode #4 – Dans l’intimité du manoir Roswaal Après avoir été sauvé par Émilia, Subaru loge au manoir du comte Roswaal, le protecteur de cette dernière. Loin de lui l’idée de rester sans rien faire, il va devenir un employé du manoir… mais combien de temps lui reste-t-il avant le retour d’Elza ?	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
24-04-2016	Episode #3 – Une vie qui commence de zéro dans un autre monde Alors que Satela, ou plutôt Emilia, retrouve Subaru et Felt chez le receleur, les retrouvailles ne seront que de courte durée, puisque la terrifiante Elza fera son apparition. Subaru devra prendre des décisions rapides pour éviter d’avoir à subir une nouvelle boucle temporelle.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
17-04-2016	Episode #2 – Retrouvailles avec la sorcière Subaru expérimente encore son étrange pouvoir et prend enfin conscience de ce qui lui arrive réellement. Les idées plus claires, il se consacre à la réalisation de son objectif : sauver Satela d’une mort certaine.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
10-04-2016	Episode #1A – La fin du commencement et le début de la fin (Partie 1) Subaru Natsuki est un habitué de l’école buissonnière. Un soir pas comme les autres, il est happé dans un monde parallèle. Il y rencontre Satela, une jeune femme qui l’aide à se débarrasser de bandits, événement qui sera le point de départ d’une aventure… funeste.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
10-04-2016	Episode #1B – La fin du commencement et le début de la fin (Partie 2) Subaru et Satela, toujours à la recherche de l’insigne de la jeune femme, explorent la piste d’un receleur dans les quartiers pauvres de la capitale. Par malheur, leur visite va très vite mal tourner.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation