| 09-11-2020 |
Episode #24 – Les Tritolympiques Le moment tant attendu est enfin arrivé : les Tritolympiques vont avoir lieu ! Après avoir réussi à empêcher la guerre, Démétrios participe aux premiers Jeux de Tritonia. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 02-11-2020 |
Episode #23 – Au moment des adieux… Les armées sont sur le point de s’affronter. Démétrios prend la direction du champ de bataille pour essayer de raisonner les opposants. En chemin, il croise la route de brigands |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 26-10-2020 |
Episode #22 – Ton Mensonge immaculé Depuis que les Spartiates ont dit être disposés à se battre aux côtés des Tritoniens, le chef n’a plus qu’une chose en tête : partir en guerre contre la cité d’Élis. Raillé par les siens parce qu’il refuse de prendre les armes, Démétrios se réfugie à Tokyopolis en espérant y trouver une solution à son problème. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 19-10-2020 |
Episode #21 – Le Villageois A Alors que les Tritolympiques viennent d’être inaugurés, la cité d’Élis décide de déclarer la guerre à Tritonia. Angoissé, Démétrios cherche un moyen d’éviter le conflit. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 12-10-2020 |
Episode #20 – Burning Fire Le grand jour est enfin arrivé ! Les Tritolympiques sont sur le point de débuter. Pour cet événement historique si particulier, le chef de Tritonia a préparé un discours auquel certains ne resteront pas indifférents. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 05-10-2020 |
Episode #19 – Hermès ! Hermès ! Hermès ! Il est plus que temps de trouver un logo officiel pour les Tritolympiques. Suivant les directives du chef, Démétrios réalise plusieurs illustrations. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 28-09-2020 |
Episode #18 – La Table des philosophes S’il est une épreuve dans laquelle les habitants d’Élis se distinguent, c’est bien celle de la cuisine. Le chef de Tritonia et Démétrios constatent que cette discipline est absente de leurs Jeux. Il est temps de trouver un plat capable de surpasser celui de la cité rivale |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 21-09-2020 |
Episode #17 – Ton pessoi À en croire ceux qui ont déjà assisté à des Jeux olympiques, l’événement ne semble pas si attirant qu’on veut bien le laisser croire. Démétrios est donc chargé de trouver un moyen pour que les gens venant voir les Jeux de Tritonia gardent un bon souvenir de la ville |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 14-09-2020 |
Episode #16 – Empereur mesquin Le comité d’Élis vient mettre son nez dans les affaires de Tritonia, qui aurait utilisé le nom des Jeux sans son accord. La publicité sur les poteries et autres supports leur est également interdite. Cela marquera-t-il la fin du projet des Tritolympiques ? |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 07-09-2020 |
Episode #15 – Le Marché des rêves En dépit des efforts mis en œuvre, les Jeux de Tritonia peinent à gagner en popularité. Après un bref passage à Tokyo, Démétrios met en place un système de publicité pour pallier cette déconvenue. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 31-08-2020 |
Episode #14 – Et toi, quel thlon es-tu ? Le chef de Tritonia veut marquer l’histoire. Pour cela, il faudrait que la cité soit à l’origine d’épreuves prestigieuses, mais avec celles créées par Démétrios, ce n’est pas gagné. Et si les Tritoniens volaient une paternité ? |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-08-2020 |
Episode #13 – LADY Discrimination Tout Tritonia fête le départ des Spartiates. En admiration devant l’ingéniosité de Démétrios, Apollonia s’enquit auprès de lui des épreuves féminines. Lorsqu’il lui révèle que le sport n’est pas une activité pour les femmes, la tension monte entre les deux amoureux |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-08-2020 |
Episode #12 – Adieu, Sparte Alors que le combat semble perdu d’avance, Démétrios met au point une épreuve qui pourrait bien permettre à Tritonia de se débarrasser des Spartiates. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-08-2020 |
Episode #11 – Different Country, Different Face |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-08-2020 |
Episode #10 - Les Spartiates font peur Les guerres se faisant rares, des Spartiates désireux d’en découdre se rendent à Tritonia afin d’avoir un aperçu de Jeux locaux. Le chef, peu enthousiaste à l’idée de les voir rester, charge Démétrios de trouver un moyen pour les faire partir. Il semblerait que la seule solution soit de les affronter. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-07-2020 |
Episode #9 – Érigeons notre tropaion ! L’été marque le début de la saison des guerres. À Tritonia, Démétrios refuse de combattre et désapprouve les envies de pillage de son chef. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-07-2020 |
Episode #8 – Endless Summer Le chef du village doit se rendre à l’évidence : à Tritonia, les athlètes se font rares. Démétrios doit alors trouver des épreuves moins physiques et susceptibles d’être facilement remportées par les hommes de la cité. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-07-2020 |
Episode #7 – Sweet Olympia Sans chance de remporter une quelconque épreuve, les athlètes de Tritonia ne sont pas très disposés à s’entraîner pour les Jeux, ce qui ne manque pas d’agacer le chef de village. De retour à Tokyo, Démétrios découvre le pouvoir des lots de consolation. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 06-07-2020 |
Episode #6 – Ce soir, c’est Symposion Si les poteries de Démétrios font l’unanimité, ses peintures, en revanche, ne sont manifestement pas appréciées à leur juste valeur. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-06-2020 |
Episode #5 – La Mer Égée de larmes La création des épreuves olympiques de Tritonia n’avance pas tout à fait comme le voudrait le chef du village. Dans l’impasse, Démétrios se demande si la mer ne pourrait pas être mise à profit. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-05-2020 |
Episode #4 – Tout commence par Zeus Démétrios est chargé d’inventer des épreuves olympiques pour que soient organisés des Jeux à Tritonia, mais certaines de ses idées ne sont pas au goût du chef de village… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-05-2020 |
Episode #3 – L’Arete des hommes Le père d’Apollonia refuse de la donner en mariage au fils du chef d’une cité voisine. Cette offense risque de déclencher une guerre entre les deux villages. Pour régler ce différend, Démétrios doit affronter le chef dans une épreuve physique. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 04-05-2020 |
Episode #2 – Tout nu À Tokyo, Démétrios est emmené par son hôte à un tournoi sportif. Sur place, les participants s’amusent et rient même en cas de défaite. Tout cela est bien troublant ! Ce qui ne manque pas non plus de l’étonner, c’est qu’ils osent pratiquer des activités physiques en étant habillés… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-04-2020 |
Episode #1 – Tu es un Hellène Dans le village côtier de Tritonia, Démétrios désespère à l’idée qu’Apollonia, la fille du chef de la cité, s’intéresse enfin à lui. Pour que ses rêves deviennent réalité, le chef l’incite vivement à mettre en avant ses capacités physiques en participant aux Jeux olympiques. Bien plus attiré par l’art, Démétrios est dans l’impasse. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 30-11--1 |
Episode #8 – Endless Summer Le chef du village doit se rendre à l’évidence : à Tritonia, les athlètes se font rares. Démétrios doit alors trouver des épreuves moins physiques et susceptibles d’être facilement remportées par les hommes de la cité. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
