| 30-09-2023 |
Episode #1 - 1er tour - Le challenger venu d'Angleterre Dans un futur où les voitures thermiques ne sont plus produites, un sport automobile fait des records d'audience et déchaîne les passions : le MF Ghost. Kanata est un jeune pilote débutant qui fait la rencontre de sa correspondante, Ren, également une race queen. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-10-2023 |
Episode #2 - 2e tour - L'étonnante nouvelle génération du MFG Tanaka dévale la piste à fond, et chaque tournant le remonte un peu plus dans la place définitive. Mais le jeune challenger prend des risques de plus en plus élevés, à mesure que sa place au tournoi est confortée par le classement. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-10-2023 |
Episode #3 - 3e tour - La ligne droite de Kamaboko La fin de la course approche pour Kanata, qui doit figurer parmi les quinze meilleurs temps pour se qualifier pour la prochaine étape. L'Ange nº 7 du MFG réagit de façon inattendue. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 22-10-2023 |
Episode #4 - 4e tour - Gestion des pneus À l'approche de la prochaine course, Kanata profite de son temps libre pour se balader en ville avec Ren. Aiba est déterminé à gagner la course pour obtenir sa récompense. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-10-2023 |
Episode #5 - 5e tour - Jeu d'équipe La course commence entre les quinze pilotes. Aiba prend rapidement une place risquée, tandis que les talents de pilote de Kanata continuent d'impressionner même ses concurrents. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 05-11-2023 |
Episode #6 - 6e tour - Le pilote de rallye malchanceux La révélation de l'identité de l'instructeur de Kanata fait l'effet d'une bombe. Ce dernier continue de grimper au classement avec des manœuvres risquées. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 12-11-2023 |
Episode #7 - 7e tour - Le pilote nº 4 Après le premier tour de la course, la Toyota GT86 se rapproche de plus en plus des 12e et 13e positions, sous le regard médusé des concurrents. Shun, au volant de la Nissan GT-R, tente de maintenir sa place au classement malgré des difficultés techniques. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 19-11-2023 |
Episode #8 - 8e tour - Décompte vocal Kanata commence la longue descente du col de Hakone. Une fois pénétré dans l'épais brouillard de la ville fantôme, tout le monde redouble de vigilance et lève le pied, sauf Kanata, qui trouve une parade pour dépasser des pilotes malgré l'absence quasi totale de visibilité. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 26-11-2023 |
Episode #9 - 9e tour - Duel à 300 km/h La ligne d'arrivée est proche, et les voitures ont un état avancé d'usure des pneus. Pour gérer le dernier virage, Aiba et Kanata doivent se montrer prudent et stratégiques. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-12-2023 |
Episode #10 - 10e tour - Update Au lendemain de la deuxième étape, Ren décide d'emmener Kanata pour lui faire une visite guidée de Kamakura. Ogata profite de la récompense gagnée pour apporter des améliorations à la Toyota GT86. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-12-2023 |
Episode #11 - 11e tour - L'éveil du génie À sept jours des qualifications, Ogata travaille dur pour améliorer la GT86 sans toucher au moteur. Le patron de Kanata remarque chez Kanata quelque chose qui pourrait expliquer ses prouesses au volant. Un nouveau rival surgit du passé de Kanata. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-12-2023 |
Episode #12 - 12e tour - Sens hérité Katherine, la mère de Kanata, a laissé un cadeau à ce dernier à sa naissance. En effet, il possède une capacité mémorielle hors du commun et fait de lui un pilote redoutable dans les lieux de basse visibilité, comme la zone de la mort. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
