| 06-01-2021 |
Episode #1 - Le jour où je suis tombé sur le champ de bataille Riko est en virée à Ikebukuro avec son amie Mana lorsqu'elle se retrouve aspirée sur un champ de bataille avec une lourde armure. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-01-2021 |
Episode #2 - Les élues Riko commence à comprendre qu'elle ne rentrera pas à Tokorozawa de sitôt et sympathise avec la troupe. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-01-2021 |
Episode #3 - La bataille de Gotenba Une horde de Mimesis attaque Gotenba. Celle-ci contient un spécimen étrange, le Spider, qui a tué Sayaka, l'ancienne LBX Girl de Gotenba. La troupe parviendra-t-elle à l'arrêter à temps ? |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-01-2021 |
Episode #4 - Otacross, le LBX Builder légendaire Alors qu'elles se rendent à Kyoto, les LBX Girls sont coincées dans une boucle spatio-temporelle. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-02-2021 |
Episode #5 - Kyoto sous contrôle La troupe arrive à Kyoto surexcitée à l'idée de voir à quoi ressemble la célèbre ville dans ce monde. Entre tourisme et mission de reconnaissance, les filles ne sont pas au bout de leurs surprises. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-02-2021 |
Episode #6 - Coup spécial: L'attack function Le plan de récupération du SWITCH est lancé, mais des ennemis inattendus viennent entraver le plan de Suzuno. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-02-2021 |
Episode #7 - Le secret de Suzuno Nate décide de faire une mise à jour quand Suzuno lui annonce qu'elle souhaite partir à Fukuoka avant tout le monde. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-02-2021 |
Episode #8 - La terrifiante Ammonite Les filles découvrent qu'il ne leur reste que peu de temps pour apporter le SWITCH à Fukuoka. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-03-2021 |
Episode #9 - La bataille acharnée du détroit de Kanmon Le combat contre l'Ammonite se poursuit et Yui décide de mettre sa vie en jeu. Le premier obus atteindra-t-il le Mimesis géant ? La troupe arrivera-t-elle à Fukuoka ? |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-03-2021 |
Episode #10 - Pour le bien de ce monde ? Alors que la troupe est arrivée à Fukuoka, les dirigeants du Japon et du monde débattent sur l'arrivée imminente de la 3e faille. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-03-2021 |
Episode #11 - La troupe Juggernaut Le SWITCH est enfin arrivé au Labo 5, où les filles apprennent tout de l'opération Aso, et de leur nouveau surnom. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-03-2021 |
Episode #12 - Les liens qui sauvèrent le monde La 3e faille est ouverte et la troupe Juggernaut doit protéger le dock tant bien que mal. Les améliorations d'Otacross suffiront-elles pour mener la mission à bien ? |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
