| 12-10-2021 |
Episode #1 - Take 01 En Antarctique, un trou béant est apparu, révélant un gigantesque monde souterrain empli de mystères, Asylum. Pendant ce temps, une épidémie sévit parmi la population, plongeant les infectés dans un sommeil infini voire les rendant fous. Shigure Daniel Kai postule pour partir là-bas. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 19-10-2021 |
Episode #2 - Take 02 Shigure a fait son entrée au sein de la 11e brigade, mais il était loin de se douter de ce qu'implique le métier de Sleeper. Après un échec en mission et des remontrances de Sumire, il cherche son point fort. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 26-10-2021 |
Episode #3 - Take 03 C'est jour de congé pour la 11e brigade, qui en profite pour faire une sortie à Cliff Town. Shigure décide d'accompagner Larry pour ses emplettes, mais il est loin de se douter où ça va le mener. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 02-11-2021 |
Episode #4 - Take 04 Suite à une discussion avec ses coéquipiers, Shigure se rend compte que sous ses airs décontractés, Leslie est très énigmatique. Tandis qu'il décide d'en savoir plus à son sujet, l'ombre du danger plane sur la 11e brigade. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 09-11-2021 |
Episode #5 - Take 05 Durant une mission, Shigure fait une bévue soulignant son manque de travail d'équipe avec Kobato. Leslie, Larry et Sumire décident de prendre les choses en main pour arranger la situation. Reste à savoir comment s'y prendre… |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 16-11-2021 |
Episode #6 - Take 06 L'heure d'exécuter la mission secrète de la cheffe Vera a sonné, et l'équipe de la 11e brigade se retrouve à devenir infiltrer une réunion d'Exiles. C'est sans compter sur un problème de taille… |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 23-11-2021 |
Episode #7 - Take 07 La 11e brigade est endeuillée, mais la mission secrète de Vera doit se poursuivre. Avant cela, Shigure et ses coéquipiers doivent remettre les choses en ordre, au propre comme au figuré. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 30-11-2021 |
Episode #8 - Take 08 Shigure tente tant bien que mal de comprendre le code laissé par Leslie, mais la solution va venir d'un endroit inattendu. La 11e brigade retourne à Asylum pour retrouver EL-Cee. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 07-12-2021 |
Episode #9 - Take 09 La cheffe Vera est critiquée pour son 2e échec à accomplir son plan, mais elle savait que ça allait arriver, comme le reste. Toutefois, les choses semblent différentes cette fois, et elle cherche la cause de cette anomalie. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 14-12-2021 |
Episode #10 - Re:take Shigure accuse le coup de son renvoi, mais ne peut qu'accepter son sort. Tandis que ses camarades lui organisent un pot de départ, Hayden s'infiltre dans la base pour dérober l'Arca qu'a récupéré Vera. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 21-12-2021 |
Episode #11 - Revolution Maintenant doté du pouvoir de Vera, Shigure doit comprendre ce qui lui arrive et surtout, comment utiliser ce pouvoir à bon escient. Chaque échec est une boucle de plus qui doit le rapprocher de la réussite. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
| 28-12-2021 |
Episode #12 - Resolution Shigure décide de demander de l'aide à ses camarades de la brigade 11 afin de mettre un terme aux agissements d'Iceman une fois pour toutes et de sauver EL-Cee. |
Voir l'épisode sur Wakanim
Voir l'épisode sur
|
