1ère diffusion hertzienne 15 décembre 1999 (Canal+)1ère diff. Cable/Sat/TNT 24 février 2002 (Mangas - Galaxie Mangas)Rediffusions novembre 2002 (Mangas)