Les épisodes:
13/Draluc, amis et tentative avortée d'indépendance / SOS chasseurs de fantômes / Draluc, la plaie silencieuse
14/De Tokyo à Neo-Bayside / Rapport de surveillance d'un Draluc exalté / Quest of Soul Gate: Les chercheurs d'âmes
15/Le Cri du cœur de Sanzu / accroche-toi, Sagyô ! / Le retour du casse-pieds
16/La serveuse et l'indésirable / Une bonne mère, un été amer
17/L'Obscur Fukuma à la poursuite d'un rêve / Le niais incontrôlable / terminus: Arrière Shin-Yokohama
18/La Saga du frère (Chapitre de la lumière) / La Saga du frère (Chapitre de l'obscurité) / Marche combative
19/Put a sock in it !!! / Hypnozizi / Tu es gros, John
20/Branium senior / Handadan dan dan dadan / La lune se montrera-t-elle à nouveau ?
21/Le Pays des rêves / Papa et le chelou / Hello, how are you ? Tu t'ennuies ?
22/Little little concerto / Menotte minute pourquoi ça n'arrive qu'à moi ?
23/Qu'on se tienne chaud, quoi ! / Legend of Ronalduelliste / La ville valse au bras du seigneur givré
24/La ville valse au bras du seigneur givré / La joyeuse guilde des imbéciles version spéciale
