Dragon Ball GT - 100 ans après

100 ans après les événements de Dragon Ball GT, Pan est toujours vivante. Vieille, elle vit avec son petit-fils, Son Gokû Junior, qu'elle cherche à entraîner. Mais contrairement à son ancêtre, le jeune saiyan est peureux, en plus d'être le souffre douleur de certains camarades d'école. Quand Pan tombe grièvement malade, Gokû part à l'aventure pour chercher la dragon ball à 4 étoiles, pensant que celle-ci peut sauver sa grand-mère de la maladie. Durant ce périple, il développera ses vrais pouvoirs de saiyan.