- Titre VO: ごくせん (第3期)
- Titre traduit: Gokusen 3
- Première diffusion: 19 Avril 2008
- Dernière diffusion: 28 Juin 2008
- Pays:
Japon
- Type: Drama
- Nbr d'épisode(s): 11
Synopsis:
Enseignante fraîchement nommée, Kumiko Yamaguchi est également l’héritière du Clan Ôedo. Depuis la mort de ses parents il y a de nombreuses années, elle vie avec son grand père et les membres du clan. C’est une jeune femme de 23 ans qui, malgré ses origines, a toujours souhaité devenir professeur de mathématique.
Elle est en charge de la classe 2-4 du lycée de Shirokin, un établissement pour garçon réputés difficiles. Malgré ce que ses élèves lui font subir à son arrivée, elle tente coûte que coûte de cacher sa véritable identité. Mais, comme le dit l'expression : chassez le naturel et il revient au galop.
Face à un policier ou lorsqu’on lui parle de gangster, Melle Yamaguchi ne se contrôle plus et redevient l’héritière du fier clan Ôedo. Elle prend d’ailleurs ce rôle très à coeur et n’hésite pas à faire face à ses responsabilités pour éviter une guerre des gangs, lorsque son grand-père est hospitalisé.
Elle est en charge de la classe 2-4 du lycée de Shirokin, un établissement pour garçon réputés difficiles. Malgré ce que ses élèves lui font subir à son arrivée, elle tente coûte que coûte de cacher sa véritable identité. Mais, comme le dit l'expression : chassez le naturel et il revient au galop.
Face à un policier ou lorsqu’on lui parle de gangster, Melle Yamaguchi ne se contrôle plus et redevient l’héritière du fier clan Ôedo. Elle prend d’ailleurs ce rôle très à coeur et n’hésite pas à faire face à ses responsabilités pour éviter une guerre des gangs, lorsque son grand-père est hospitalisé.