Il s’agit simplement de remplacer les voix originales par des voix de la langue voulue, autrement dit remplacer les voix japonaises par des voix françaises. Des acteurs prêtent ainsi leurs voix à des acteurs étrangers ou à des personnages d’animation.