Maître-chien dans la police, Coco n’est autre que la fille de Sullivan. Son chien, Colo, est très peu obéissant, aussi Coco manque de confiance en elle. Sa rencontre avec Arago va néanmoins changer son quotidien et la demoiselle apprendra à gagner en assurance mais aussi à gagner la confiance de Colo.
