Nisemonogatari – Légendes illusoires Vol.1

Après avoir survécu à la morsure d’une sublime vampire, m’être frotté à des chimères plus puissantes les unes que les autres et avoir su délivrer mes amies de leur emprise, je me pensais prêt à affronter n’importe quoi. J’avais tort. Parce que cette fois-ci, le nouvel adversaire qui se dresse sur ma route se situe à la croisée des mondes : un escroc doublé d’une chimère, aux intentions tout sauf louables. Son objectif ? Infliger à ma famille le sort qu’il a réservé à celle de ma petite amie, Hitagi, encore traumatisée. Sa cible ? Karen, ma petite sœur adorée, sur laquelle il a jeté son dévolu. Voici l’avènement d’un nouveau genre d’anomalies qui vient remettre en question tout ce que je croyais savoir d’elles.

Ce premier roman a été publié au Japon le 2 septembre 2008 et contient l’histoire intitulée Karen Bee (かれんビー).

Nisemonogatari – Légendes illusoires est la suite directe de Bakemonogatari – Légendes chimériques, suivant l’histoire de Koyomi Araragi alors qu’il poursuit ses relations avec les personnages de la série. Le roman en deux parties se concentre sur des événements surnaturels qui impliquent les deux jeunes sœurs de Koyomi, Karen et Tsukihi. Le premier roman nous plonge au cœur des vacances d’été dans la ville rurale et relativement paisible où se déroule la série. Mais notre héros et notre narrateur peut le dire par expérience : les adolescents qui ont trop de temps libre finissent toujours par s’attirer des ennuis.