Les épisodes:
01. Le monde des Outlaws
02. L'étoile des désirs
03. Dans l'espace brûlant
04. Glace en fusion
05. Toutes griffes dehors
06. L'assassin magnifique
07. Menace sournoise
08. Départ forcé
09. Périple d'aventures. Hein?!
10. Course en vue
11. Perdu en Sub-espace
12. Duel avec l'El Dorado
13. Eclaireur d'un autre monde 14. Final countdown
15. L'arrivée des sept
16. Le Démon de la planète aquatique
17. Entre être et machine
18. La femme la plus forte
19. Hors-la-loi
20. Des chats, des filles et des vaisseaux
21. La Tombe du Dragon
22. Gravité carcérale
23. Planète thermale Tenrei
24. A l'assaut de l'Alignement Galactique
25. Le labyrinthe du désespoir
26. Retour dans l'espace
