Sous cette simple syllabe se cache une unité de mesure spécifique au Japon, qui correspond à la taille des tatamis standards. En effet on mesure la taille des pièces au Japon en fonction du nombre de tatamis que l’on peut placer au sol : un jo correspondant à un tatami, soit 181.82 cm x 90.91 cm.