Critique du volume manga
Publiée le Jeudi, 03 Janvier 2019
Les éditions nobi nobi ! savent très bien diversifier leur catalogue d'albums jeunesse japonais, en prenant soin d'aborder nombre de sujets en rapport avec l'enfance, et elles le prouvent à nouveau avec Mon premier concert, qui présente la première expérience musicale d'une petite fille en live, en allant voir, pour ses 6 ans, son papa chef d'orchestre en représentation de la Symphonie n°9 de Beethoven. Un sujet qui demande de bien s'y connaître, et ça tombe bien: Yutaka Sado, l'auteur de l'histoire, est lui-même chef d'orchestre, et a conçu ce récit de 40 pages en pensant à la première expérience de sa propre fille à l'un de ses concerts ! Pour illustrer l'ouvrage, on retrouve Koshiro Hata, artiste déjà connu chez l'éditeur pour l'album Bébé arrive.
La petite Mimi est donc tout excitée, car aujourd'hui c'est le grand jour: pour la première fois de sa jeune existence, elle va assister à un concert de musique classique dirigé par son père ! Mais loin de se limite à la simple représentation, le récit nous invite à suivre la fillette dans toute son appréhension de cette première expérience: quelques explications sur ce qu'est un orchestre, sur les instruments et sur le rôle du chef d'orchestre (ce qui fait aussi de l'album un bon petit "premier guide" sur tout ça), préparatifs pour se rendre au concert, découverte de la grande salle sous les yeux ébahis de l'enfant... et, enfin, l'arrivée du concert, où chaque mouvement va procurer à Mimi des émotions différentes, tantôt vives tantôt douces, mais où à chaque fois la musique va l'envelopper de bonheur. Ainsi, l'album montre très bien non seulement tout ce que peut apporter cette première expérience musicale vécue par un enfant, mais également à quel point la musique peut être importante et peut procurer nombre de sensations. Le tout dans une atmosphère rendue encore plus positive par la joie qu'affichent la petite fille mais aussi ses deux parents, ravis de la voir prendre autant de plaisir.
Avec ses illustrations au trait fin, aux couleurs variées et aux mises en scène emballantes, Koshiro Hata parvient toujours à très bien faire ressortir l'atmosphère générale, que ce soit la chaleur humaine des débuts de l'album, où les différentes ambiances de chacun des mouvements de la symphonie. C'est tantôt virevoltant tantôt apaisant, ça enveloppe toujours le jeune lecteur de très belle façon, c'est coloré... Une belle réussite, en somme !
La petite Mimi est donc tout excitée, car aujourd'hui c'est le grand jour: pour la première fois de sa jeune existence, elle va assister à un concert de musique classique dirigé par son père ! Mais loin de se limite à la simple représentation, le récit nous invite à suivre la fillette dans toute son appréhension de cette première expérience: quelques explications sur ce qu'est un orchestre, sur les instruments et sur le rôle du chef d'orchestre (ce qui fait aussi de l'album un bon petit "premier guide" sur tout ça), préparatifs pour se rendre au concert, découverte de la grande salle sous les yeux ébahis de l'enfant... et, enfin, l'arrivée du concert, où chaque mouvement va procurer à Mimi des émotions différentes, tantôt vives tantôt douces, mais où à chaque fois la musique va l'envelopper de bonheur. Ainsi, l'album montre très bien non seulement tout ce que peut apporter cette première expérience musicale vécue par un enfant, mais également à quel point la musique peut être importante et peut procurer nombre de sensations. Le tout dans une atmosphère rendue encore plus positive par la joie qu'affichent la petite fille mais aussi ses deux parents, ravis de la voir prendre autant de plaisir.
Avec ses illustrations au trait fin, aux couleurs variées et aux mises en scène emballantes, Koshiro Hata parvient toujours à très bien faire ressortir l'atmosphère générale, que ce soit la chaleur humaine des débuts de l'album, où les différentes ambiances de chacun des mouvements de la symphonie. C'est tantôt virevoltant tantôt apaisant, ça enveloppe toujours le jeune lecteur de très belle façon, c'est coloré... Une belle réussite, en somme !
L'édition est, comme toujours avec nobi nobi !, très soignée: on a un album en grand format avec couverture cartonnée rigide, une excellente qualité de papier et d'impression, et une traduction soignée de Myriam Dartois-Ako qui parvient bien à faire ressortir les différentes sensations procurées par le concert.
12/09/2018 
