Après avoir présenté la refonte de sa collection shôjo hier (
lire la news),
Pika Edition dévoile ce matin le nom de la première série qui rejoindra la sous-collection
Red Light : il s'agit de
La Courtisane d'Edo, série qui nous permettra de retrouver en langue française la mangaka
Kanoko Sakurakouji (
Black Bird,
Last Notes).
Il s'agit de la dernière série en date de l'autrice, et elle est en cours de parution avec 7 tomes depuis 2015 dans le magazine
Betsucomi de Shôgakukan sous le titre
Seirô Opera. L'éditeur nous promet une romance historique pleine de rebondissements, avec des éléments proches du roman policier, où une jeune héroïne de l'ère Edo suit une formation de courtisane tout en recherchant le meurtrier de ses parents.
Le tome 1 sortira en France le
4 avril. La traduction sera assurée par Hana Kanehisa.
Synopsis par l'éditeur :
Dans le quartier des plaisirs de Yoshiwara, à l'époque d‘Edo, Akané est une jeune orpheline issue de la noblesse militaire. Suite au mystérieux assassinat de ses parents, elle décide de se jeter dans la gueule du loup en se présentant dans une maison close de grand luxe : l'Akebonorô. Sa rencontre avec Sôsuke, jeune prêteur sur gage et grand séducteur à l'intelligence acérée, va littéralement bousculer son destin. Dans cet environnement où la luxure est reine, cette apprentie courtisane s'apprête-t-elle à goûter au paradis ou à l'enfer ?