Pour la première fois, Audible, leader en création de contenus audio, se lance dans l’adaptation d’une oeuvre visuelle en audio, et pas n’importe laquelle : le manga Death Note.
La série audio Audible Original est une adaptation de la série animée TV (2009) qui avait été développée par l’éditeur allemand Bastei Lübbe. Elle fait désormais l’objet d’une traduction en français sous le label « Audible Original » avec un soin particulier apporté à la mise en scène, au sound design, aux effets sonores, à la musique et aux voix.
La série audio que propose Audible met donc en scène, comme dans le manga et l'anime, le jeune Light Yagami, déçu par le monde brutal qui l'entoure. Il veut changer les choses, que justice soit rendue et punir les criminels. Un jour, un mystérieux carnet noir lui tombe entre les mains, le Death Note. On dit que toute personne dont le nom est écrit dans ce livre meurt. Fasciné, Light met le Death Note à l'épreuve et ne peut bientôt plus s'en passer. Mais ses actes ne passent pas inaperçus...
Sur 12 épisodes de 55 minutes, l’univers sonore développé par Audible pour ce titre devrait, selon son développeur, être extrêmement riche, surprendre les non-initiés et enchanter les fans.
Qui plus est, on y retrouve le même casting que la version française de la série animée :