Tandis que l'adaptation du 4e arc est toujours en cours, c'est au tour du 5e arc de la saga Re:Zero - Re:Life in a different world from zero de Tappei Nagatsuki de profiter dès aujourd'hui de sa version manga.
Intitulé Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Daigoshô - Mizu no Miyako to Eiyû no Uta (que l'on peut traduire par "La cité de l'eau et le poème du héros"), le manga est signé Wakaya Takase, artiste connu jusqu'à présent pour la série Meikyû Metro, en cours avec 4 volumes.
La prépublication a débuté aujourd'hui sur le site Comic Alive+ de l'éditeur Media Factory, rattaché au groupe Kadokawa. Vous pouvez accéder au premier chapitre, en japonais, à cette adresse.
Dans ce cinquième arc, les camps d'Emilia, de Crusch et Felt sont conviés par Anastasia, leur rivale dans la succession au trône, au sein de la ville de Priestella. Peu après leur arrivée, le Culte de la Sorcière entre en scène afin de prendre le contrôle de la cité.
Concernant l'adaptation du 4e arc de Re:Zero, Le Sanctuaire et la Sorcière de l'Avarice, le manga suit son bonhomme de chemin au Japon avec 8 tomes publiées, contre 6 chez nous. Cette partie est signée Yu Aikawa pour l'adaptation du scénario, et Haruno Atori pour le dessin.
Dans nos contrées, les mangas Re:Zero sont publiés aux éditions Ototo. En plus des 6 premiers volets du 4e arc, vous pouvez retrouver l'arc 1 - Une journée à la capitale (2 tomes), l'arc 2 - Une semaine au manoir (5 tomes), l'arc 3 - Truth of Zero (11 tomes) et le spin-off La ballade amoureuse de la Lame démoniaque (3 tomes, en cours).
Le light novel d'origine, écrit par Tappei Nagatsuki et illustré par Shinichirô Ôtsuka, paraît chez nous aux éditions Ofelbe, avec 14 tomes disponibles. Au Japon, le roman d'origine dénombre 36 volumes, tandis que le 37e tome est annoncé pour le mois de mars dans les librairies du Japon.
Du côté de l'anime, les deux premières saisons ainsi que les épisodes spéciaux Memory Snow et Frozen Bond sont disponibles sur Crunchyroll. La troisième saison, qui adaptera justement le cinquième arc du light novel, est en cours de production.