Comme annoncé en avril dernier (lire la news), le manga culte L'Habitant de l'Infini de Hiroaki Samura s'apprête à faire son retour dans une nouvelle édition chez Sakka/Casterman, en même temps que la série spin-off Bakumatsu, avec la parution du premier volume le 13 septembre au prix de 13,95€.
A l'approche de cette parution, l'éditeur a dévoilé tout ce qu'il faut savoir sur cette nouvelle version: nous aurons droit à un total de 15 tomes doubles en format 13x18cm, souhaité par l'auteur et son éditeur japonais, et basé sur la dernière édition nippone en date sortie là-bas en 2016-2017.
Pour l'occasion, l'oeuvre bénéficiera d'une nouvelle traduction, d'un nouveau lettrage et de nouveaux scans des 7000 planches originales. L'éditeur promet également des jaquettes fidèles à l'édition japonaise ainsi qu'un papier de qualité qui ne jaunira pas. Enfin, pour des raisons économiques, Sakka souligne aussi que, en conséquence de cette nouvelle version, la précédente édition en grand format passe en arrêt de commercialisation.
Synopsis de la série :
Samouraï sans maître errant sur les routes du Japon médiéval, Manji est immortel. Afin d’expier les crimes qu’il a commis, il porte en lui un mystérieux ver qui guérit ses plus terribles blessures. Il ne recouvrera sa mortalité qu’après avoir sabré mille scélérats.