Bien connue en France pour le manga Reborn! ou encore pour le design original de l'anime Psycho-Pass, la mangaka Akira Amano fera bientôt son grand retour dans notre pays, grâce aux éditions Mangetsu qui ont annoncé l'acquisition de la série Ron Kamonohashi - Deranged Detective.
Dernière série longue en date de l'autrice, elle a été lancée au Japon en 2020 sur le site Shônen Jump+ de Shûeisha sous le nom Kamonohashi Ron no Kindan Suiri, et compte actuellement 8 tomes. Il s'agit, par ailleurs, de la toute première collaboration de Mangetsu avec Shûeisha, le plus gros éditeur de mangas du Japon.
Au programme, les aventures d'un des plus grands détectives de sa génération, qui a toutefois disparu de la circulation et qui n'a aucune envie de revenir pour certaines raisons, encore moins avec le jeune et candide détective qui le retrouve. L'éditeur promet une série bien pensée pour mettre en avant tout le génie du personnage principal, mais aussi ses zones d'ombres que l'on découvrira petit à petit comme un fil rouge. Sa plus grosse particularité est toutefois révélée dès le départ: quand il déniche un coupable, sa personnalité change radicalement et il le pousse au suicide...
La série sera lancée dans notre pays en mai 2023, avec la publication simultanée des deux premiers volumes. Elle sera traduite par Alexandre Fournier.