A l'origine, l'oeuvre est un light novel inédit en France à ce jour, écrit par Miya Kazuki, illustré par You Shiina, et en cours de parution au Japon depuis 2013 aux éditions To Books avec déjà 20 volumes au compteur. L'adaptation manga, signée Suzuka (mangaka inconnue en France mais ayant notamment travaillé au Japon sur plusieurs manga de Danganronpa), a été publiée de 2015 à 2018 dans le magazine Comic Corona de To Books, est est achevée en 7 volumes.
Ce nouvel isekai nous plongera aux côtés d'une passionnée de lecture qui, après la mort accidentelle, se retrouve réincarné dans la peau d'une fillette, au sein d'un monde médiéval au taux d’alphabétisation extrêmement bas, où la lecture est un passe-temps réservé à l’élite. Face à cette situation, l’ex-rat de bibliothèque ne peut rester les bras croisés. Et s’il n’y a pas de livres, alors elle les créera elle-même !
Le tome 1 sera disponible le 24 janvier 2020.
Synopsis :
Que feriez-vous si vous étiez réincarné dans un monde où l’objet de votre passion était complètement inaccessible ? Avide lectrice vivant entourée de livres, Urano Motosu voit sa vie prendre fin, comble de l’ironie, écrasée par le contenu de ses bibliothèques. Mais la voilà réincarnée dans la peau d’une enfant nommée Maïn, au beau milieu d’un monde médiéval au taux d’alphabétisation extrêmement bas, où la lecture est un passe-temps réservé à l’élite. Face à cette situation, l’ex-rat de bibliothèque ne peut rester les bras croisés. Et s’il n’y a pas de livres, alors elle les créera elle-même !