Pika Edition vient d'annoncer l'acquisition du manga La Princesse et la Bête, premier shôjo de la nouvelle collection Purple Shine de la refonte Shôjo Addict.
Prépubliée depuis 2015 dans le magazine Hana to Yume de l’éditeur japonais Hakusensha sous le titre Niehime to Kemono no Ou, cette oeuvre est la première série publiée en France de Yu Tomofuji, une mangaka exerçant depuis le début des années 2010. Elle est toujours en cours avec actuellement 7 volumes au compteur.
L'oeuvre devrait narrer l'histoire d'un amour impossible entre une humaine et un roi maudit dans un univers de Fantasy, et aborder en filigranes les thèmes de l’apparence et de la tolérance. Dans le monde des bêtes, au premier abord terrifiantes et hostiles, l'héroïne devrait découvrir avant tout de créatures pleines de préjugés sur les humains, et voudra dépasser les a priori en abandonnant son sort au roi des bêtes, au prix d’une vie de dangers.
L'éditeur nous promet également un bestiaire original et riche, avec par exemple un majordome aux traits du dieu égyptien Anubis, des bêtes anthropomorphes. Ainsi que de nombreuses inspirations classiques et mythologiques : La belle et la bête, le conte de Psychée apparaissant dans l’Âne d’or de l’auteur romain Apulée...
On pourra découvrir ceci à partir du 20 juin, date de parution du premier volume en France. la traduction sera assurée par Nathalie Lejeune. L'oeuvre sera aussi disponible en numérique.
Synopsis par l'éditeur :
Un territoire défendu, plongé dans une atmosphère impure… C'est là que vit un peuple de créatures étranges qui autrefois dominait et dévorait les hommes. Salifie est le 99e sacrifice offert à leur terrifiant roi. Or la jeune fille ayant été élevée pour devenir une offrande, ne craint pas le souverain et attend sagement la nuit de la cérémonie. Lorsque celle-ci découvre le secret de ce roi qui n'a pas de nom, une légende s'écrit…