La chaîne japonaise
WOWOW a annoncé samedi dernier l'arrivée prochaine d'une nouvelle série live :
Tsumi to Batsu - A Falsified Romance . Derrière ce titre (
Crime et Châtiment) se cache l'adaptation, non pas du roman de Fedor Dostoïevski publié au XIXème siècle, mais de sa version modernisée, proposée en manga par Naoyuki Ochiai, et que nous connaissons en France sous le titre
Syndrome 1866 !
Cette version moderne de Crime et Châtiment nous raconte les errements de Miroku Tachi, incarné à l'écran par
Kengo Kora (aperçu entre autres dans
Gokusen saison 2 et le film
Solanin). Etudiant très intelligent, Miroku s'est enfermé dans son rejet du monde et vit reclus chez lui. Un jour, il décide de planifier le meurtre d'Hikaru Baba (interprétée par
Ai Hashimoto), une lycéenne poussant ses camarades à la prostitution.
Au casting, on retrouvera également
Asami Mizukawa (
Nodame Cantabile,
Higanjima) incarnant Ethika Ameya, personnage féminin principal épaulant Miroku.
Masato Ibu (
Kochi Kame,
Meitantei Conan) est le redoutable procureur Goi, et
Tetsushi Tanaka (
Bloody Monday,
Real Clothes) endosse le rôle du redoutable Kai Sudo. Enfin, le coursier Haruka Mikoshiba est interprété par
Shota Sometani (
Devilman,
Yankee-kun to Megane-chan).
La série débutera le samedi 29 avril 2012 sur la chaine WOWOW à partir de 22h. Six épisodes sont prévus.
En France,
Syndrome 1866 est disponible aux éditions Akata/Delcourt. Le dixième et dernier tome sera publié en mars 2012.