©Atsushi Suzumi 2021 / KADOKAWA CORPORATION

Il y a vingt ans, des labyrinthes souterrains sont subitement apparus sur Terre. à l’intérieur se trouvaient des choses jusqu’alors inconnues… des créatures fantastiques face auxquelles les armes modernes se révélaient inefficaces… des pierres magiques contenant plus d’énergie que les combustibles fossiles terrestres… ainsi qu’un système de niveaux d’expérience, comme si un jeu vidéo avait pris le pas sur le monde réel. dès lors, on pouvait acquérir des points d’expérience en vainquant des créatures fantastiques et ces points permettaient d’évoluer en niveau et en attributs… en remplissant certaines conditions précises, il était également possible d’obtenir des facultés spéciales. Chapitre 1 SKILL 1 YÛMA TAKIHARA NIVEAU : 18 HIKARU WATANABE NIVEAU : 550 SHUN SASAKI NIVEAU : 250 SÔTA TANAKA NIVEAU : 32 MANA IZUMI NIVEAU : 76 REINA MISUGI NIVEAU : 120 RIN AMANE NIVEAU : 195 SP : 300 HP : 1600 / 1600 MP : 350 / 350 ATTAQUE : 390 ENDURANCE : 290 VITESSE : 400 INTELLECT : 290 290 CHANCE : 290 TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON NIVEAU

ceux qui avaient décidé de gagner leur vie à terrasser des créatures grâce à ces nouveaux pouvoirs… furent appelés “aventuriers”.

ah ! vous êtes trop lents ! DONJON DE CLASSE D “YÛNAGI” - 15 NIVEAUX GOBELIN NIVEAU 120 RIN AMANE NIVEAU 194

fin de l’affrontement ! RÉCOMPENSES DE FIN DE DONJON … VOUS AVEZ OBTENU 1 LEVEL UP ! oh ! ok ! ouverture du statut !

7 ce n’est pas encore ça… le niveau des meilleurs aventuriers mondiaux dépasse la barre des 10 000… évidemment, je n’ai aucune chance de les rattraper… certains ont débuté leur carrière lors de l’apparition des donjons, il y a déjà 20 ans… moi, je n’ai qu’un an d’expérience derrière moi… la récompense pour finir complètement ce donjon est de 5 level up, je crois… RIN AMANE NIVEAU : 195 SP : 300 HP : 1600/1600 MP : 350/350 ATTAQUE : 390 ENDURANCE : 290 VITESSE : 400 INTELLECT : 290 PARADE : 290 CHANCE : 290 FACULTÉ : TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON – NIVEAU 9 CONSTITUTION PHYSIQUE – NIVEAU 3 RIN AMANE NIVEAU : 195 SP : 300 HP : 1600/1600 MP : 350/350 ATTAQUE : 390 ENDURANCE : 290 VITESSE : 400 INTELLECT : 290 PARADE : 290 CHANCE : 290 FACULTÉ : TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON – NIVEAU 9 CONSTITUTION PHYSIQUE – NIVEAU 3 “TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON – NIVEAU 9” COÛT EN MP : 3MP X DISTANCE (MÈTRES) USAGE : LA FACULTÉ EST UTILISABLE DANS L’ENCEINTE DU DONJON OÙ SE TROUVE L’AVENTURIER DISTANCE DE TÉLÉPORTATION : 20 MÈTRES MAXIMUM DURÉE DE TÉLÉPORTATION : 2 SECONDES X DISTANCE (MÈTRES) CHAMP D’APPLICATION : L’UTILISATEUR ET LES OBJETS QU’IL PORTE SUR LUI. HUUUM… AH ! OUI… “TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON – NIVEAU 9” COÛT EN MP : 3MP X DISTANCE (MÈTRES) USAGE : LA FACULTÉ EST UTILISABLE DANS L’ENCEINTE DU OÙ SE TROUVE L’AVENTURIER DISTANCE DE TÉLÉPORTATION : 20 MÈTRES MAXIMUM DURÉE DE TÉLÉPORTATION : 2 SECONDES X DISTANCE CHAMP D’APPLICATION : L’UTILISATEUR ET LES U’IL PORTE SUR LUI

tous les donjons sont construits selon le même plan… l’entrée se trouve à la surface… en bas d’un escalier se trouve une grande pièce appelée “zone de retour” ainsi qu’un portail… le dernier sous-sol de chaque donjon abrite un boss… le battre revient à terminer le donjon et à obtenir diverses récompenses. .

le nombre de level up remporté varie selon la difficulté du donjon mais reste le même pour chaque aventurier dans le cas d’une exploration en équipe. ainsi, les aventuriers forment des guildes pour parcourir les donjons les plus difficiles à plusieurs. plutôt que de tuer de nombreuses petites créatures… mon niveau monterait plus vite si je terminais des donjons ! mais ce n’est pas envisageable… après avoir fini un donjon, il existe un délai avant de pouvoir l’explorer à nouveau… c’est ce qu’on appelle le “span”… et il dure une semaine. ces informations sont relayées entre donjons… rendant impossible toute tentative même dans un autre donjon durant cette période. pour un aventurier solitaire comme moi, le span représente une perte de temps trop importante donc je préfère combattre des ennemis standard sans discontinuer… mais aujourd’hui, c’est différent ! voilà… le moment que j’attendais !

si je termine ce niveau, le level up qui me sera octroyé m’offrira assez de skill points* (sp) pour… *POINTS DE FACULTÉ accéder au niveau 10 de “téléportation intra-donjon” ! je suis le seul au monde à posséder cette faculté spéciale… j’étais encore un quand, enfant… autrefois, les créatures ont commencé à déferler sur terre et que je me suis retrouvé nez-à-nez avec plusieurs d’entre elles… FUYEZ ! MAIS OÙ SONT LES RENFORTS ?! AH… “TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON – NIVEAU 9” COÛT EN MP : 3MP X DISTANCE LA FACULTÉ EST UTILISABLE 20 MÈTRES MAXIMUM (MÈTRES) QU’IL PORTE SUR LUI

l’aventurier que j’ai vu ce jour-là… m’a tellement impressionné que… j’ai décidé de passer ma licence en même temps que mon baccalauréat ! pour cela, j’ai dû pénétrer pour la première fois dans un donjon… c’est le test décisif pour les aspirants aventuriers ! seuls 10 % d’entre eux parviennent à y obtenir… leurs attributs et leur statut ! lors de la répartition de leurs points de compétence… on vérifie également s’ils possèdent une faculté génétique…

GÉNIAL ! NON PAS UNE, MAIS DEUX FACULTÉS ?! LA PREMIÈRE, “RENFORCEMENT PHYSIQUE”, SE RETROUVE FRÉQUEMMENT CHEZ LES AVENTURIERS DOTÉS D’UNE CONSTITUTION SOLIDE… QUANT À L’AUTRE… QU’ESTCE QUE C’EST, ÇA ? JAMAIS ENTENDU PARLER DE ÇA… “TÉLÉPORTATION INTRADONJON” ? IL S’AGIT EN FAIT D’UNE FACULTÉ UNIQUE ET SANS PRÉCÉDENT ! ELLE PERMET DE SE DÉPLACER LIBREMENT À L’INTÉRIEUR D’UN DONJON ! GÉNIAL ! MONTRE ! VEUX-TU REJOINDRE MA GUILDE ? NON, NON ! VIENS PLUTÔT AVEC NOUS ! TU N’ES PAS COMME LES AUTRES… TU ES UN ÊTRE EXCEPTIONNEL, RIN AMANE ! VITESSE : 4 INTELLECT : 2 PARADE : 1 CHANCE : 1 FACULTÉ : TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON – NIVEAU 1 CONSTITUTION PHYSIQUE – NIVEAU 1

JE M’APPELLE SHIN KAZAMI. JE SUIS EN TRAIN DE CRÉER UNE GUILDE COMPOSÉE UNIQUEMENT D’INDIVIDUS D’EXCEPTION… REJOINSNOUS ET BIENTÔT NOUS DÉPASSERONS LES VIEILLES GUILDES PARESSEUSES ET IMBUES DE LEUR SUPÉRIORITÉ ! shin aussi possédait une faculté unique, il avait décidé de rassembler des aventuriers autour de lui… faire la compétition avec d’autres guildes ne m’intéressait guère, mais… la perspective que mon pouvoir puisse œuvrer à de grands succès collectifs était excitante ! voilà comment j’ai rallié les rangs de la guilde de shin… ma faculté de téléportation intradonjon, tant qu’elle demeurait au niveau 1… ne m’autorisait pas à parcourir de grandes distances en peu de temps… en outre, j’étais le seul à pouvoir en profiter… elle ne me permettait pas vraiment de soutenir mes camarades en situation de combat…

à l’inverse, la faculté spéciale de shin, “attaque foudroyante”… lui laissait manipuler la foudre sans utiliser le moindre point de magie (mp)… même à son niveau 1, sa technique dégageait déjà une puissance équivalente à une magie de niveau 10 ! les trois autres membres de la guilde… possédaient, eux aussi, des capacités du même calibre… au bout d’à peine une semaine… ma faculté se révélant insignifiante… des rumeurs qui parlaient de moi comme d’un poids mort pour le groupe circulaient… NE T’INQUIÈTE PAS POUR ÇA ! malgré le soutien de shin, j’avais du mal à trouver ma place… je décidais alors de quitter la guilde si ma faculté ne montrait pas rapidement d’évolution significative… résultat, à son niveau 2, seule la durée de la téléportation se trouvait légèrement abrégée… j’étais en chemin pour annoncer mon départ à shin… POURQUOI TU N’EN PARLES PAS DIRECTEMENT À RIN ? DIS-LUI DE QUITTER NOTRE GROUPE ! “TÉLÉPORTATION INTRA- NIVEAU 1 NIVEAU 2 COÛT EN SP : 1

comment ? TU T’ENTÊTES À RÉPANDRE LA RUMEUR DE SON INUTILITÉ… TOUT ÇA POUR QU’IL DÉMISSIONNE DE SON PROPRE CHEF… MAIS POURQUOI ? qu’est-ce que… ? JE T’EXPLIQUE ! L’OBJECTIF POUR NOUS EST DE DEVENIR UNE GUILDE RÉPUTÉE POUR SA PUISSANCE… MAIS, POUR CE FAIRE, IL EST IMPORTANT QUE NOUS GARDIONS AUSSI LE CONTRÔLE DE NOTRE IMAGE ! ENTRE NOUS QUI RENVOYONS SANS MERCI UN CAMARADE AU BOUT D’UNE SEMAINE ET… CE MÊME CAMARADE QUI VIENT NOUS PRÉSENTER SA DÉMISSION… VU DE L'EXTÉRIEUR, TU COMPRENDS QUE ÇA N’ENVOIE PAS LE MÊME MESSAGE ! alors voilà… ce qu’ils pensent de moi… seuls les membres de la guilde étaient au courant des détails de ma faculté… personne d’autre n’aurait pu lancer ces rumeurs à mon propos… c’était si simple pour eux…

je n’avais pas le cœur à les confronter… ils n’avaient pas besoin de moi, c’était la stricte vérité… le lendemain, je présentais ma démission… et à l’écoute des molles tentatives de shin pour me retenir… je perdis patience et quittai les lieux sans me retourner… ainsi débuta ma carrière solo… plus tard, je reçus des invitations à rejoindre des guildes connues… mais, déçu et blessé de ma première expérience… je les ai toutes repoussées. mais, même jugé incapable par ces compagnons… je n’ai jamais envisagé d’arrêter ma carrière ! mon admiration pour l’aventurier qui m’avait sauvé autrefois restait intacte !

je croyais dur comme fer que… la téléportation intradonjon se révélerait un jour être un talent précieux… on dit souvent que la plupart des facultés dévoilent leur vraie puissance au niveau 10 ! je veux y croire… ok, allons-y ! DONJON YÛNAGI – DERNIER SOUS-SOL BOSS DU DONJON YÛNAGI BÊTE À DEUX QUEUES NIVEAU 150

c’est la troisième fois que j’affronte une bête semblable … la différence de niveau entre nous m’a rendu le combat facile… RÉCOMPENSES DE FIN DE DONJON … VOUS AVEZ OBTENU 5 LEVEL UP ! pfiou ! alors … voyons voir… LA FACULTÉ “TÉLÉPORTATION INTRADONJON” A ATTEINT LE NIVEAU 10 ! CES CARACTÉRISTIQUES ONT ÉTÉ MODIFIÉES. est-ce que la distance a augmenté ? ou la durée s’est réduite peutêtre ? ou peut-être que les conditions d’utilisation ont changé ? RIN AMANE NIVEAU : 200 SP : 400 HP : 1640/1640 MP : 360/360 ATTAQUE : 400 ENDURANCE : 300 VITESSE : 410 INTELLECT : 300 PARADE : 300 CHANCE : 290 FACULTÉ : TÉLÉPORTATION INTRA-DONJON – NIVEAU 9 RENFORCEMENT PHYSIQUE – NIVEAU 3 SP : 400 TÉLÉPORTATION INTRA- NIVEAU 9 NIVEAU 10

LA FACULTÉ EST UTILISABLE DANS L’ENCEINTE DU DONJON OÙ SE TROUVE L’AVENTURIER. LA FACULTÉ EST UTILISABLE DANS TOUS LES DONJONS EXPLORÉS PRÉCÉDEMMENT. hein ? … évidemça ment… aurait été trop beau… MAIS TOUT DE MÊME… la téléportation est possible dans n’importe quel donjon déjà exploré… les donjons sont tous séparés d’au moins un kilomètre… c’est largement hors de portée de ma distance de téléportation maximale, donc je ne vois pas trop l’intérêt… aah… bon…

attention, attention ! la magie transportant à la zone de retour se déclenche… je dois me dépêcher de récupérer les pierres magiques ! la prochaine évolution marquante de ma faculté ne se produira sûrement pas avant le niveau 20… ça risque de me prendre des années mais… hors de question de baisser les bras ! ELLES PEUVENT RAPPORTER GROS !

21 rentrons …

DONJON DE CLASSE E “SHION” le donjon shion… un donjon pour débutant… c’est ici que j’ai fait mes premiers pas… il ne permet d’obtenir qu’un seul level up à la fois et seules de faibles créatures y apparaissent… je ne m’y suis aventuré qu’une poignée de fois, au tout début… et si j’allais y faire un tour ? pendant une semaine, l’accès aux donjons m’est interdit mais… PAR PURE NOSTALGIE… vérification de la carte d’aventurier ! SURVEILLANT DU DONJON SHION

23 tenez ! cette carte contient des informations comme le nom et la date de naissance de l’aventurier ainsi que son historique des donjons terminés… elle est mise à jour à chaque entrée et sortie d’un donjon. merci de votre coopération ! faites attention à vous ! ZONE DE RETOUR DONJON SHION chaque donjon possède sa zone de retour… après le combat contre le boss, un sort renvoie les aventuriers dans cette salle…

derrière ce portail commence le véritable donjon. je ne peux pas entrer bien sûr… le span m’empêche d’accéder à l’intérieur… sans cela, je pourrais obtenir autant de level up que je veux… par le passé, des aventuriers ressentant la même frustration… ont déjà essayé de démolir le mur jouxtant le portail… mais, malgré l’utilisation de sorts puissants, ils n’ont pas réussi à ne serait-ce que l’égratigner… “la faculté est utilisable dans tous les donjons explorés précédemment”… AAH…

ah ! et si j’étais capable de me téléporter à l’intérieur ? Il me suffirait de franchir le portail pour… j’imagine que ce n’est pas possible mais… ÇA NE COÛTE RIEN D’ESSAYER ! représente-toi l’endroit juste derrière le portail… il n’y a qu’un mètre… la téléportation ne prendra que deux secondes … 1… 2 !

In… incroyable !

je suis à l’intérieur ?! pour de vrai ?! je n’ai plus à me préoccuper du span alors… ? par combien ma fréquence de level up vient d’être potentiellement multipliée là ?! non, attends… calmetoi !

je suis bel et bien entré mais… si je ne peux pas recevoir les récompenses à la fin du niveau, tout ça se révélera inutile… je ne dois pas me réjouir trop vite ! essaie d’abord de finir ce donjon… allez, c’est parti ! ENVIRON UNE HEURE PLUS TARD… RÉCOMPENSES DE FIN DE DONJON… VOUS AVEZ OBTENU 1 LEVEL UP ! ha… ha ha !

ça a marché !! c’est tout simplement… un truc de dingue, ce qui vient de se passer ! je peux me contenter de parcourir des donjons de classe d et e à répétition… et je vais tout de même level up plus rapidement qu’en me confrontant… aux terribles créatures des donjons de classe a ! ça, je ne vais pas me le faire dire deux fois !

30 ce jour-là, sous le coup de l’excitation, j’ai recommencé le donjon shion plusieurs fois d’affilée ! à la tombée de la nuit… j’avais accumulé 9 level up ! aïe, aïe, aïe… je n’ai pas fait attention à l’heure, me voilà en retard pour le dîner ! je… je suis rentré ! wouah !

hé ! Il est tard, grand frère ! désolé, hana ! je n’ai pas vu le temps passer ! bon appétit !

32 hum ! trop bon ! rien à dire, tu es la meilleure cuisinière du monde ! qu’est-ce qu’il te prend ? tu t’es cogné la tête ou quoi ? ugh ! ou tu as appris une bonne nouvelle peutêtre ? ce n’est pas dans tes habitudes de faire des compliments pareils… ni de rentrer si tard, d’ailleurs … oui… j’ai une bonne nouvelle … une très bonne nouvelle même ! en rapport avec les donjons ? quelque ouais… chose qui vient récompenser ma persévérance ! je vois…

alors, tant mieux ! hana connaît tout de mes déboires en tant qu’aventurier depuis le début… ce qui explique peut-être pourquoi elle s’inquiète toujours autant pour moi à ce sujet… je lui en suis très reconnaissant ! Il y a plusieurs années … nos parents ont été portés disparus lors d’un voyage à l’étranger… depuis, nous vivons avec les économies qu’ils avaient laissées derrière eux… mais nous ne disposons pas vraiment d’une fortune. nous utilisons aussi l’argent que je gagne dans les donjons pour les dépenses quotidiennes, mais… une fois mes frais d’équipement retranchés, il ne reste pas grandchose des récompenses de donjons de classe e ou d… pourtant, hana ne cesse de m’encourager à poursuivre dans cette voie… je ne peux que l’en remercier ! alors …

est-ce que cette bonne nouvelle … signifie que tu vas bientôt pouvoir te frotter aux donjons de classe c ? à partir de la classe c, la difficulté des donjons augmente significativement… d’un seul coup, ils requièrent au moins un niveau 500 ! avec mon rythme de progression jusqu’à présent… il m’aurait fallu, au bas mot, encore un an, minimum … mais désormais, je vais level up plus vite grâce à ma faculté de téléportation… tu vas être surprise … en fait… non. je ne crois pas que ce soit une bonne idée de mettre hana au courant !

35 ma nouvelle compétence me permet de passer outre le plus grand obstacle à la progression des aventuriers du monde entier… si cela venait à s’ébruiter, je me retrouverais dans une position délicate… j’imagine que certains, entraînés par la jalousie et la colère, pourraient aller jusqu’à m’agresser ! je ne pense pas hana susceptible de le crier sur tous les toits mais… on ne sait jamais… je ferais mieux de garder ça pour moi… tout va bien, grand frère ? oui… tout va bien ! désolé, mais pour les donjons de classe c, il va encore falloir patienter un moment ! oui, je sais ! pourquoi tu me poses la question, alors ?

ah oui, je ne t’ai pas dit ! aujourd’hui, en cours… LE LENDEMAIN. alors … voilà la liste des donjons que j’ai déjà explorés et qui ne sont pas trop éloignés de la maison… en termes de level up, le donjon yûnagi est le plus avantageux… je peux y obtenir 5 level up en deux heures environ… il suffit de le parcourir 5 fois par jour pour faire 25 level up ! mais l’abondance d’artefacts dans ce donjon attire de nombreux aventuriers… il y a toujours du monde devant le portail, dans la zone de retour… on va me remarquer si j’y utilise la téléportation… le donjon shion est bien moins fréquenté mais, d’un autre côté, ses récompenses et artefacts sont plutôt modestes… dans ce cas…

pourquoi pas le donjon yumemi ? Il nécessite un niveau d’expérience de 120… le niveau conseillé pour les donjons de classe d oscille entre 100 et 500… yumemi fait partie des plus abordables… BON… en revanche, trois heures d’exploration sont à prévoir pour venir à bout de sa superficie, tout ça pour 5 level up… mais, compte tenu de sa faible difficulté, c’est un ratio honnête. ses pierres magiques de fin de niveau peuvent se revendre à une centaine d’euros environ… en le faisant entièrement trois fois par jour, cela donne 300 euros et 15 level up… les créatures qu’on y croise n’offrent pas beaucoup d’XP et les artefacts qu’on y ramasse ne sont pas très recherchés… autrement dit, ce donjon n’attire pas les foules et j’y passerai sûrement inaperçu ! c’est décidé ! DONJON YUMEMI DONJON TAMATÉ

OK ! comme je le pensais, pas un chat ! personne aux alentours… téléportation intradonjon… distance de téléportation : 1 mètre… durée de téléportation : distance multipliée par 2, deux secondes… DONJON DE CLASSE D “YUMEMI”

RkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=