© by NAGAI Gô / NAGAI Go

Ton arme, Kita, c'est ton pinceau. Munies de leur maquillage, les oiran de Yoshiwara tentent de s'emparer du meilleur de la société… Cette superfici- alité, comme tu dis, ne serait- elle pas l'essence de leur âme ? Cette approche ne changera rien à ta quête d'esthétisme. Si exprimer la beauté par le dessin est un art, les techniques des oiran pour satisfaire les hommes n'en sont-elles pas un aussi ? Les deux sont subtils. Impossible de les départager… Je reconnais bien là l'homme ayant su tirer profit du Saiken 14 . Tu as compris la nature profonde du dessin… Donc…