© YUGO AOSAKI / HARUKA TOMOYAMA Kodansha Ltd.

Undead Girl Murder Farce 1 Scénario (œuvre originale) YÛGO AOSAKI Dessin HARUKA TOMOYAMA

* elixir anti-criquets ** homme-tonnerre - femme-daruma - femme-serpent *** foire aux monstres **** bienvenue grr ! sprotch sprotch fwsh sprotch sprotch ça ne part pas ! belle performance ! plic plic ploc **** * ** ***

eh ben… … merci ! elle est si belle… ting fwum

j’ai une requête pour toi… … “tueur de monstres !” fsh toc frsh euh… tue-moi, s’il te plait !

Chapitre 1 – Vampires (1re partie)

“le jeûne des vampires aura pour conséquence... “La soif qu’a le sang de jaillir dans les endroits déserts" source : René Char, Paul Éluard et André Breton, “Page Blanche", in Ralentir Travaux. dodom dodom frsh frsh frsh frsh frsh frsh “... la soif qu’a le sang d’être bu La soif qu’a le sang d’épouser les formes des ruisseaux

les progrès de la civilisation avaient provoqué l’éradication des démons. En France, la Révolution avait apporté la liberté et l’égalité pour tous les citoyens. Et les démons se virent offrir l’accès aux "droits de l’homme", à condition qu’ils jurent de ne plus s’attaquer aux êtres humains. une partie des vampires refusa d’obéir à l’injonction… quant à ceux qui prêtèrent serment, il faut bien avouer que le peuple ne les voyait toujours pas d’un très bon œil…

1898, ville de Givre dans l’est de la france… la gazette du jour ! un exemplaire par personne ! bon… encore des articles sur la récession… hahaha ! tant qu’elle n’arrive pas jusque chez nous ! remercions les vampires ! grâce aux aides gouvernementales pour la cohabitation pacifique… … nous avons de quoi passer l’hiver au chaud ! et puis, ils se rendent même à l’église le dimanche… oh oh ! c’est mauvais ça… qu’y a-t-il ? tu fais une drôle de tête ! groll groll frsh hmpf frsh frsh frsh

tragédie nocturne chez les vampires ! l’épouse du sire godard assassinée ! dans la ville de givre, à quelques kilomètres de la frontière, l’épouse du vampire pacifié godard, hannah godard, a été retrouvée morte, probablement assassinée. pas bon… du tout… frsh clac clac clac clac clac clac clac clac la comtesse a été attaquée à l’intérieur même de sa demeure, le château vague-de-folie. frsh frsh frsh frsh frsh k y a h ! k y a h ! ça peut déclencher une guerre avec les démons, ça… un pieu en argent qui était stocké dans une réserve du château a servi d’arme du crime, le corps a également été aspergé d’eau bénite. la piste de chasseurs de vampires est privilégiée par la police à ce stade de l’enquête. viouuuu

recrute détective privé – comte godard au château vague-defolie… répondez à nos questions ! sire godard ! un commentaire, s’il vous plaît ! sire godard ! clang clang urgh… ça caille ! clang mwsh

H A N ! personne ne se montre… c’est la première fois qu’un meurtre concerne des vampires pacifiés… le pieu en argent dont s’est servi le tueur… … avait été confisqué par le comte à un chasseur de vampires quatre jours auparavant… il l’avait rangé dans une réserve du château… c’est probablement l’œuvre d’un collègue du chasseur qui aura voulu se venger… en tout cas, aucun signe de vie à l’intérieur… bon… sire godard ! cling allez ! à l’entrée de service ! vshhh tap tap tap tap tap tap tap

bom waah ! spof aïe… une gamine… elle est peut-être égarée ? si… sire godard !!!

je m’appelle annie kerber, je suis une journaliste de paris ! vlap je vois, une journaliste… toujours prompte à diffamer les non-humains, j’imagine… rentrez chez vous ! … sire godard … vous avez placé une petite annonce dans le journal pour recruter un détective, n’est-ce pas ? est-ce que vous avez des choses à cacher à la police ? nyark au contraire ! c’est elle qui ne veut pas se charger de l’affaire ! je suis obligé de me tourner vers un détective pour obtenir une enquête sérieuse ! je vois… accusez-vous la société de discriminer les démons pacifiés ? parfaitement ! ce n’est pas de gaieté de cœur que j’agis ainsi, croyezmoi ! tap tap tap ok, ok… j’ai ouvert une usine dans cette ville, je suis également un généreux mécène… voilà plus de vingt ans que je n’ai pas bu de sang humain ! et pourtant… la police met déjà cette affaire de côté ! donc, vous avez pensé à un détective … je me rends à la messe en famille tous les diman- ches...

à ce propos… est-ce que… … vous avez été contacté par deux personnes venues d’asie ? ! comment savez-vous ça ? ting !!! j’en étais sûre ! dodom fwshhh … ce doit être…

… tsugaru shin’uchi et aya rindô ! le premier est surnommé “le porteur de cage”… ils forment un duo de détectives spécialisé dans le domaine des démons ! fwaaash groll groll groll

monsieur le conducteur ! monsieur ! qu’y a-t-il, monsieur ? on est drôlement secoués, vous savez ! c’est comme ça avec les routes de campagne, monsieur ! ça secoue tellement qu’on en a mal aux fesses ! sans parler de la nausée ! moi, ça passe encore, je suis plutôt habitué, mais ma camarade commence à se sentir mal… elle est sur le point de rendre son repas ! je préférerais qu’il ne sorte rien d’autre de sa bouche que ses habituelles remontrances à mon égard, si vous voyez ce que je veux dire ! en résumé, est-ce que vous pourriez ralentir légèrement la cadence ? nous arrivons bientôt ! prenez votre mal en patience ! dans ce cas… clang clang wip clang clang tsun tsun tsun clang clang clang clang clang

… tâchez de vous dépêcher, mais lentement ! c’est n’importe quoi ! laisse tomber, tsugaru ! oh, maîtresse ! vous allez mieux ? non ! mais je peux le supporter… en outre… … même si je le voulais, que pourrais-je bien régurgiter ? vous marquez un point, là ! …? clang héhé clang blom clang clang clang clac

héhéhéhé !

spof clang clang clang clang fuit clang clang clang clang clang hahahaha ! qui sont ces gens ? hmpf ils transportent ce drôle d’objet… je n’ai vraiment pas de bol ces derniers temps ! avec ma femme qui m’interdit de boire de l’alcool aussi… j’aurais mieux fait de refuser cette course… … nous sommes arrivés, monsieur ! criii frsh frsh

vraiment ? mon arrière-train ressent encore les vibrations de la route ! j’ai arrêté la calèche ! brr wip tsap c’est coquet par ici !

monsieur… vous voulez bien me payer ? payer quoi ? la course, monsieur ! pour deux personnes, c’est trois francs ! ce n’est pas donné ! héhé c’était un long trajet ! brrrr mais…

… il faut tenir compte des désagréments causés par les cahots ! héhé vous avez dit vous-même que vous étiez habitué tout à l’heure ! wah wah wah j’ai dit ça, moi ? je n’aurais pas dit que j’étais “plutôt habitué” ? fwit bon…

héhé clang … une réduction d’un franc par passager et on est quittes ! un franc ?! une remise de deux francs au total ?! vous comptez me payer un seul petit franc pour la course ? hein ? bah non ! trois francs de réduction ! puisque nous sommes trois voyageurs ! trois voyageurs…? je ne vois que deux personnes, moi ! ah bon ? nous sommes pourtant bien trois ! où ça ? bon ! et puis, une réduction de trois francs, ça veut dire que la course est gratuite ! effectivement ! tsugaru ! ?! cette fille…

cesse d’embêter notre chauffeur ! … comment fait-elle pour parler ? GWII je n’ai pas vu ses lèvres bouger… rooh ! ce n’est pas drôle ! j’avais trouvé le moyen de faire des économies ! h e e e i n ?! c’est toi qui n’es pas drôle ! !

monsieur ! … père est peut-être au courant… que font-ils ici ? qui sont ces gens ? vsh

wip wip wip wip wip wip wip wip eh ! où vas-tu, tsugaru ? non ? c’est l’heure de l’exposé ? maîtresse… oh ! hein ? il doit nourrir une épouse bienveillante et travailleuse ! donne-lui ses trois francs ! tsugaru ! j’imagine, oui… hum… il faut bien que je mange quand même ! vous devez me payer !

oui, oui ! bien sûr… euh… je ne fais que passer… tu as un moment, mon garçon ? … bonjour… oui… euh… bien le bonjour ! ah… ! tap fshhh tsap ting

hein ?! … tu vas te sentir obligé de lui payer ses trois francs ! l’histoire de notre conducteur va tellement te toucher que… tu ne changeras jamais ! pourquoi pas, maîtresse ? HAHA tsugaru, ne m’expose pas en spectacle ! euh… par ici ! viens, on va s’amuser un peu ! hein ? tu es le fils du comte godard, n’est-ce pas ? héhé

tsap tsap tsap euh… je ne vois rien de particulier, moi… une simple observation de votre uniforme ! co… comment ? excédée par sa fréquentation immodérée des débits de boisson, sa femme vient de lui interdire toute consommation d’alcool pour une semaine.

au niveau du ventre, le tissu de votre veste est usé et décoloré… j’en déduis que vous faites souvent tomber de la nourriture à cet endroit… chez un adulte, il n’y a que l’ivresse qui peut expliquer ça ! j’en conclus que vous allez boire dans des auberges directement après votre travail ! puis, quand vous vous décidez à rentrer… … votre bonne épouse lave votre uniforme à la main pour qu’il soit prêt pour le lendemain ! vous, vous n’êtes pas en état de le faire…

… une observation plus détaillée de vos vêtements me fait dire que la dernière lessive remonte à une semaine ! donc, vous n’êtes pas allé boire durant les sept derniers jours ! je ne vois pas trace de nouvelles souillures… mais… s’il aime tant ça, pourquoi cette abstinence ? oh ! elle a piqué ta curiosité, hein ! tu as bien fait de venir… … n’est-ce pas maîtresse ? un peu de silence pendant mon exposé ! vous semblez en plutôt bonne forme, donc j’exclus les raisons de santé… alors, c’est quelqu’un qui vous a demandé d’arrêter ! et cette personne…

je ne crois pas m’être présenté pourtant… comment avez-vous deviné que j’étais le fils du comte godard ? euh… … tu connais monsieur holmes ? ça se voit que tu es un petit noble, toi ! on dirait sherlock holmes ! impressionnant ! ah… oui… vous devriez la chérir ! quelle femme prévenante ! … n’est autre que votre bonne épouse, lasse de frotter vos vêtements chaque jour que dieu fait !

maîtresse… tu peux expliquer toi-même ! ok ! “bonsoir !” lors des nuits d’hiver, par temps clair, la lune brille d’un éclat particulier ! euh… oui ? à la nuit tombée, pour se saluer, on dit “bonsoir” ! cependant, tu as privilégié le “bonjour” quand tu m’as croisé ! typique de quelqu’un qui se lève au crépuscule et dort durant la journée ! euh… oui… bonjour…

un enfant humain en promenade nocturne, au beau milieu de la forêt ? plutôt incongru… donc, j’en ai déduit que tu étais un petit vampire, allergique à la lumière du soleil ! je sais également que les vampires ont un sens aigu du territoire… j’en ai conclu que tu n’étais pas loin de chez toi… enfin, vu ton âge, l’hypothèse que tu sois le fils du comte godard m’est apparue la plus vraisemblable ! … vous aussi êtes comme monsieur holmes ! vous pouvez m’appeler raoul ! entendu, mon p’tit raoul ! mais… dans quel but m’avez-vous invité à assister à votre démonstration ? je vois que tu en as dans la caboche, toi aussi ! ce malheureux conducteur de calèche tentait de nous extorquer de l’argent ! trois francs ! qui estce ? je réclame seulement mon dû ! je profite seulement du fait que le fils de notre employeur passe dans le coin…

est-ce que monsieur le comte pourrait nous rembourser les frais de déplacement ? tadam héhé

je… je suis rentré… hmm raoul ! je t’avais interdit de sortir seul ! grr pa… pardon, père ! tac tac tac dorénavant, tu ne sors pas sans claude ! allons, allons ! il ne lui est rien arrivé ! c’est le principal ! non ? héhéhé S P O F euh… à qui ai-je l’honneur ? ah oui ! j’oubliais !

je ne t’ai pas pris comme disciple, tsugaru ! comment ça, “maîtresse” ? … madame aya rindô ! et voici ma maîtresse… clac je m’appelle tsugaru shin’uchi ! également connu sous le surnom de “porteur de cage” ! je viens d’un lointain pays qui s’appelle le japon !

où se trouve cette aya rindô dans ce cas ? euh… … elle s’appelle shizuku hasei ! c’est elle qui prend soin de ma maîtresse ! non ! ses lèvres sont restées immobiles… votre domestique s’appelle aya rindô ? GNII hein ?

je suis aya rindô ! ici même ! clang bwooom fwshhh

RkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=