YUKIBANA NO TORA VOL.1 by Akiko HIGASHIMURA © 2015 Akiko HIGASHIMURA by SHOGAKUKAN.

Echigo connaissait à l’époque une situa- tion ter- riblement instable, et des guerres civiles écla- taient sans arrêt. C’est pour cette raison que son père Tamekage nourrissait un espoir démesuré pour l’enfant qui allait naître. Pour cette raison… Ainsi, Tamekage passait son temps à com- battre, de jour comme de nuit. Janvier de l’an 3 de l’ère Kyôroku (1530) Cepen- dant… Ouiiin… … il fallait absolument, pour le clan Nagao, que l’enfant à naître fût un garçon. Il fallait qu’il devînt un guerrier parcourant les champs de bataille, tel l’incarnation de Bishamonten. Ouiiin…