YUKIBANA NO TORA VOL.1 by Akiko HIGASHIMURA © 2015 Akiko HIGASHIMURA by SHOGAKUKAN.

Houla houla … Si tu dis ça, Père va te gronder. Si j’ai une petite sœur, je planterai plein de fleurs au château ! Je cultive- rai un champ de fleurs avec ma petite sœur ! Un champ de fleurs … Je vois … Après tout, pourquoi pas ? Elle apprendra à chanter et à jouer du koto*… Cela vaut mieux pour elle… … Ah là là … Moi aussi, j’aurais voulu être une fille… … Si c’est un garçon … … il passera sa vie à faire la guerre, le pauvre… Miiiii Miii Miii Miiiii Miii Miii Si c’est une fille, elle s’oc- cupera des fleurs avec toi… * Cithare japonaise à treize cordes.